O que um empreiteiro magnata, sua bela esposa e um mendigo têm em comum? Eles estão mortos, foram assassinados e as circunstâncias de suas mortes são, no mínimo, estranhas. O caso cai nas mãos de um detetive veterano da polícia de Nova York. As evidências levam à suspeita de que as matanças por seres antigos como o inferno, inteligentes como o demônio, cuja missão é defender o território deles da invasão humana. Usando câmeras e lentes especiais para simular os predadores, o diretor Michael Wadleigh (Woodstock) alcança uma notável e ameaçadora visão de Nova York.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Albert Finney (Dewey Wilson) | Antônio Patiño |
| Dehl Berti (Velho Índio) | Dario Lourenço |
| Diane Venora (Rebecca Neff) | Vera Miranda |
| Dick O'Neill (Warren) | André Luiz "Chapéu" |
| Edward James Olmos (Eddie Holt) | Francisco José |
| Gregory Hines (Whittington) | Marco Ribeiro |
| James Tolkan (Baldy) | Hércules Franco |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Max M. Brown (Christopher van der Veer) | Ettore Zuim |
| Outras Vozes | Marcus Jardym, Miriam Ficher, Newton da Matta |
| Peter Michael Goetz (Ross) | Isaac Schneider |
| Placas | Newton da Matta |
| Tom Noonan (Ferguson) | Ricardo Schnetzer |
