Um espaço na Internet para preservar a memória da dublagem brasileira

Comecei a organizar meu acervo no ano da conquista do tetra. O resto da história você pode conferir a seguir.

Linha do Tempo

ano de 1994

Início da minha coleção

Foi no ano do tetra que comecei a reunir os VHS e converter os filmes dublados que encontrava. Nessa época, minha coleção contava com cerca de 250 títulos.

entre 1998 e 1999

Lançamento do primeiro acervo on-line

Lançamento do primeiro acervo on-line, em formato de site/blog, onde já listava os filmes que havia garimpado.

ano de 2002

Reformulação das planilhas

As primeiras listas que eu utilizava para organizar eram planilhas feitas no Excel. Procurando uma forma mais prática para lidar com meu acervo, encontrei o Ant Movie Catalog, que auxiliou imensamente a organização da minha coleção. Em apenas 13 dias, já havia migrado todas as informações do Excel para o Ant Movie Catalog.

ano de 2004

O acervo atingiu a marca de 400 títulos

Cheguei à marca dos 400 títulos na minha coleção. Na época, quase todas as trocas eram baseadas em fóruns, BBS e blogs.

ano de 2011

Primeira atualização do site

Com o uso do Ant Movie Catalog, era necessário replicar o acervo em uma versão web para facilitar a busca e troca dos títulos. Utilizando banco de dados SQL e funcionalidades avançadas para a época, o novo site foi desenvolvido pelo meu colega Guilherme Nabanete.

ano de 2013

Crescimento do site e do acervo

Com o novo site no ar, houve um "boom" nas trocas. O acervo atingiu a marca de 3.500 títulos.

ano de 2014

Segunda atualização do site

Depois de 3 anos da última atualização, o site passa por uma atualização, ganhando um novo visual (layout) e novas funcionalidades.

ano de 2015

Terceira atualização do site

Mais atualizações importantes foram implantadas no site em 2015, garantindo uma maior facilidade no processo de trocas. Houve também uma pequena atualização visual no layout.

ano de 2018

Em pleno crescimento

Mais de 20 anos se passaram, e o Sessão da Tarde se consolidou como o maior portal de trocas 100% focado em dublagem e filmes e seriados antigos, superando a marca de mais de 8 mil dublagens cadastradas.

ano de 2022

Quarta atualização do site

Acompanhando o pleno crescimento do site, mais uma vez o parceiro de desenvolvimento Guilherme Nabanete entra em ação para desenvolver um site totalmente moderno, rápido, com foco maior na facilidade das trocas.

atualmente

Quinta atualização do site

Para permitir maior fluidez no processo de compra, o site passa pela sua quinta atualização, migrando todo o catálogo para o sistema de gestão de conteúdo WordPress

Nossa Missão

O Sessão da Tarde nasceu da paixão por preservar a memória da dublagem brasileira, especialmente aquelas produções que marcaram época na televisão e no cinema nacional.

Nosso objetivo é catalogar, documentar e disponibilizar informações detalhadas sobre dublagens históricas, estúdios, dubladores e as mídias em que essas preciosidades foram preservadas.

Acreditamos que a dublagem é uma forma de arte única e queremos garantir que o legado desses profissionais seja reconhecido e celebrado pelas futuras gerações.

Preservação

Mantemos viva a memória das dublagens que marcaram época, garantindo que não se percam no tempo.

Comunidade

Reunimos entusiastas, colecionadores e pesquisadores apaixonados pela dublagem brasileira.

Tecnologia

Usamos tecnologia moderna para catalogar, digitalizar e disponibilizar esse acervo histórico.

Faça Parte Desta História

Ajude-nos a preservar a memória da dublagem brasileira. Entre em contato para contribuir com informações, mídias ou conhecimento.

Entre em Contato Saiba Mais