Uma inversão cômica da dupla de detetives de todos os tempos - Sherlock Holmes e Dr. Watson. É imitável "crime médico" cujas deduções transformam as pistas mais obscuras em 'elementares".
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Intercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Andy Bradford (Estivador) | Luiz Brandão |
| Ben Kingsley (Dr. John Watson) | Jomeri Pozzoli |
| Caroline Milmoe (Constance Payton) | Sheila Dorfman |
| Clive Mantle (Bandido #1) | Waldir Fiori |
| Elizabeth Kelly (Senhoria) | Carmen Sheila |
| Evan Russell (Sargento nas docas) | Jorge Rosa |
| Harold Innocent (Prefeito Gerald Fitzwater Johnson) | Waldir Fiori |
| Ivor Roberts (Repórter #3) | Orlando Drummond |
| James Bree (Advogado) | Ednaldo Lucena |
| Jeffrey Jones (Inspetor Lestrade) | Élcio Romar |
| John Tordoff (Sr. Andrews) | José Luiz Barbeito |
| John Warner (Peter Giles) | Francisco José |
| Lesley Daine (Mulher no trem) | Geisa Vidal |
| Locução e Placas | José Santana |
| Lysette Anthony (Falsa Leslie Giles) | Marisa Leal |
| Martin Pallot (Fotógrafo) | Ricardo Vooght |
| Matthew Savage (Wiggins) | Renan Freitas |
| Matthew Sim (Verdadeira Lesley Giles) | Clécio Souto |
| Michael Caine (Sherlock Holmes / Reginald Kincaid) | Darcy Pedrosa |
| Michael O'Hagan (Repórter #2) | Orlando Drummond |
| Nigel Davenport (Lord Smithwick) | Miguel Rosenberg |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Jorge Rosa, Marlene Costa, Newton Martins, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Muniz, Paulo Flores |
| Pat Keen (Sra. Hudson) | Sônia Ferreira |
| Paul Freeman (Prof. Moriarty) | José Santa Cruz |
| Peter Cook (Norman Greenhough) | Newton da Matta |
| Sam Davies (Morador #1) | Luiz Brandão |
| Stephen Tiller (Repórter #1) | Alfredo Martins, Samir Murad |
| Steven O'Donnell (Henry, o bartender) | Ayrton Cardoso |
| Tim Killick (Sebastian) | Jorge Vasconcellos |
