Um grupo de executivos de Los Angeles resolve descer a corredeira White Mile no Canadá. São liderados por Dan Cluter, dono de uma agência de publicidade, um homem que acha que seu poder não tem limites. Sem nenhum respeito pela vida humana e sob os protestos de seu braço direito Jack Robbins, dispensa todos os equipamentos de segurança, provocando mortes. Uma história verídica que acabou nos tribunais.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteHBO
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinevídeo
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
| Papel | Cinevídeo – Tv Paga |
|---|---|
| Alan Alda (Dan Cutler) | Darcy Pedrosa |
| Brian Markinson (Marty Rosenstock) | Clécio Souto |
| Bruce Altman (David Koenig) | Marco Antônio Costa |
| Dakin Matthews (Andy Thornell) | Márcio Simões |
| Dan Kern (Juiz) | Márcio Seixas |
| Don McManus (Art Stefanoff) | Alexandre Moreno |
| Fionnula Flanagan (Gena Karas) | Geisa Vidal |
| Jack Gilpin (Peter Wiederhorn) | Carlos Seidl |
| Jacqueline Kim (Michelle Stefanoff) | Miriam Ficher |
| Ken Jenkins (Jerry Taggart) | Renato Rosenberg |
| Locutor | Ricardo Vooght |
| Max Wright (Bill Spencer) | Mário Cardoso |
| Narrador / Placas | Jorge Vasconcellos |
| Outras Vozes | Duda Espinoza, Ettore Zuim, Francisco José, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Márcio Seixas, Miguel Rosenberg |
| Peter Gallagher (Jack Robbins) | Dário de Castro |
| Rebecca Glenn (Diane Koenig) | Vera Miranda |
| Robert Loggia (Nick Karas) | Orlando Drummond |
| Robert Picardo (Tom Horton) | Hamilton Ricardo |
