No lado oeste de Nova York, à sombra dos arranha-céus, ficam os guetos de imigrantes e classes menos favorecidas. Duas gangues, os Sharks, de porto-riquenhos, e os Jets, de brancos de origem anglo-saxônica, disputam a área, seguindo um código próprio de guerra e honra. Tony (Richard Beymer), antigo líder dos Jets, se apaixona por Maria (Natalie Wood), irmã do líder dos Sharks, e tem seu amor correspondido. A paixão dos dois fere princípios em ambos os lados, acirrando ainda mais a disputa.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão / TV Paga (TNT) |
|---|---|
| Bert Michaels (Snowboy) | Ricardo Schnetzer |
| Carole D'Andrea (Velma) | Sheila Dorfman |
| David Bean (Tiger) | Manolo Rey |
| David Winters (A-Rab) | Marcelo Meirelles |
| Eliot Feld (Baby John) | Oberdan Júnior |
| George Chakiris (Bernardo) | André Filho |
| Gina Trikonis (Graziela) | Guilene Conte |
| Jay Norman (Pepe) | Júlio Chaves |
| John Astin (Glad Hand) | Dário de Castro |
| Jose De Vega (Chino) | Hamilton Ricardo |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Natalie Wood (Maria) | Mônica Rossi |
| Ned Glass (Doc) | Jomeri Pozzoli |
| Outras Vozes | Dario Lourenço |
| Penny Santon (Madame Lucia) | Nelly Amaral |
| Richard Beymer (Tony) | Garcia Júnior |
| Rita Moreno (Anita) | Marlene Costa |
| Russ Tamblyn (Riff) | Nizo Neto |
| Simon Oakland (Tenente Schrank) | André Luiz "Chapéu" |
| Susan Oakes (Anybodys) | Miriam Ficher |
| Suzie Kaye (Rosalia) | Vera Miranda |
| Tony Mordente (Action) | Carlos Marques |
| Tucker Smith (Gelo) | Hélio Ribeiro |
| William Bramley (Oficial Krupke) | Paulo Flores |
| Yvonne Wilder (Consuelo) | Maria Helena Pader |
