Um jovem (Matthew Broderick) aficcionado por informática conecta seu micro acidentalmente ao sistema de defesa americano, controlado por um computador ultrasofisticado. O acidente provoca um estado de alerta, que pode acabar causando a Terceira Guerra Mundial.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDelart RJ
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Delart
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Delart RJ – Avião, TV Paga (TNT), Netflix, Amazon Prime, | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Alan Blumenfeld (Professor Liggett) | Hélio Ribeiro | André Luiz "Chapéu" |
| Ally Sheedy (Jennifer) | Miriam Ficher | Mônica Rossi |
| Art LaFleur (Guarda) | Dário de Castro | Ionei Silva |
| Barry Corbin (General Beringer) | Jorgeh Ramos | Sílvio Navas |
| Brad David (Piloto do caça) | Paulo Flores | Não Identificado |
| Dabney Coleman (McKittrick) | Pietro Mário | José Santa Cruz |
| Dennis Lipscomb (Watson) | Paulo Flores | Paulo Flores |
| Eddie Deezen (Malvin) | Não Identificado | Nelson Batista |
| Irving Metzman (Richter) | Milton Luís | Dario Lourenço |
| James Ackerman (Joshua - Computador - voz) | Pádua Moreira | Garcia Neto |
| James Tolkan (Wigan) | Hélio Alves | Ronaldo Magalhães |
| Jason Bernard (Capitão Knewt) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Jim Harriott (Âncora do telejornal) | Hélio Ribeiro | Não Identificado |
| John Spencer (Capitão Jerry Lawson) | Não Identificado | Garcia Júnior |
| John Wood (Falken) | Miguel Rosenberg | Antônio Patiño |
| Juanin Clay (Pat Healy) | Não Identificado | Adalmária Mesquita |
| Kent Williams (Cabot) | Não Identificado | Olney Cazarré |
| Locutor | Orlando Prado | Ricardo Mariano |
| Marsha Shaw (Secretária do Diretor) | Não Identificado | Elza Martins |
| Matthew Broderick (David Lightman) | Fábio Vilalonga | Mário Jorge Andrade |
| Maury Chaykin (Jim Sting) | Não Identificado | Orlando Prado |
| Michael Ensign (Assistente do General) | Dário de Castro | Francisco José |
| Michael Madsen (Steve) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Não Identificado (Criança) | Não Identificado | Cleonir dos Santos |
| Outras vozes | Dário de Castro, Hélio Ribeiro, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Nizo Neto, Orlando Prado, Pádua Moreira, Paulo Flores | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Flávio Colatrello Jr., João Francisco Turelli, Older Cazarré, Paulo Pinheiro, Luiz Feier Motta, Carlos Marques, Ayrton Cardoso, Nelson Batista |
| Susan Davis (Sra. Lightman) | Não Identificado | Sônia Ferreira |
| William Bogert (Sr. Lightman) | Não Identificado | Marcos Miranda |
