O agente federal Samuel Gerard (Tommy Lee Jones, de Homens de Preto) é um homem determinado e incansável. E quando Mark Roberts (Wesley Snipes, de Crime Na Casa Branca), acusado de matar dois homens em Nova York, escapa de um acidente aéreo ao ser escoltado para a prisão, Gerard inicia uma caçada implacável em busca do fugitivo. Envolvido em uma conspiração política internacional, Roberts sabe que seu tempo está se esgotando e que sua única chance é provar sua inocência. Mas Gerard e sua equipe apertam o cerco em uma perseguição de vida ou morte... Roberts jurou que nunca será capturado. E é obcecado Gerard prometeu levá-lo à justiça custe o que custar.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Clone
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix |
|---|---|
| Ammar Daraiseh (Farmacéutico) | Carlos Roberto |
| Brenda Pickleman (Martha, mulher de Earl) | Selma Lopes |
| Cynthia Baker (Mama Conroy) | Selma Lopes |
| Dado (Policial) | Carla Pompílio |
| Daniel Roebuck (Policial Federal Bobby Biggs) | Eduardo Borgerth |
| David Kersner (Sargento no Balcão) | Hermes Baroli |
| Donald Gibb (Mike Conroy) | Carlos Roberto |
| George J. Hyner Jr. (Paramédico #1) | Ricardo Vooght |
| Irène Jacob (Marie Bineaux, Namorada do Mark) | Sylvia Salusti |
| James Sie (Vincent Ling, prisioneiro) | Sérgio Fortuna |
| Joe Pantoliano (Policial Federal Cosmo Renfro) | Hélio Ribeiro |
| Johnny Lee Davenport (Agente Federal Henry) | Lauro Fabiano |
| Karen Vaccaro (Mulher do Setor de Cobrança do Hospital) | Wânia Rocha |
| Kate Nelligan (Catherine Walsh) | Geisa Vidal |
| Kevin Mukherji (Dono de Barcos) | Carlos Seidl |
| LaTanya Richardson (Policial Federal Savannah Cooper) | Nádia Carvalho |
| Letreiro | Malta Júnior |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Mark Morettini (Policial #1) | Duda Espinoza |
| Michael Braun (Co-Piloto do Avião de Presos) | Ronaldo Júlio |
| Michael Guido (Motorista Distraido) | Sérgio Fortuna |
| Michael Paul Chan (Xian Chen) | Ronaldo Júlio |
| Norman Max Maxwell (Patrulheiro da Estrada) | José Santana |
| Outras Vozes | André Bellisar, Carla Pompílio, Carlos Seidl, Guilene Conte, Hermes Baroli, Izabel Lira, José Luiz Barbeito, José Santana, Mário Cardoso, Mônica Rossi, Nestor Chiesse, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Selma Lopes, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre, Waldir Fiori |
| Patrick Malahide (Bertram Lamb) | Hamilton Ricardo |
| Perry D. Sullivan (Piloto do Avião de Presos) | José Santana |
| Ralph J. Lucci (Barman) | Waldir Fiori |
| Ray Toler (Earl, caminhoneiro refém) | Waldir Fiori |
| Richard Lexsee (Bombeiro) | Ricardo Vooght |
| Rick Snyder (Agente Especial Frank Barrows) | Luiz Carlos Persy |
| Robert Downey Jr. (Agente Especial John Royce) | Marco Antônio Costa |
| Robert Mohler (Policial Jovem) | Felipe Grinnan |
| Susan Hart (Namorada do Greg) | Guilene Conte |
| Tommy Lee Jones (Chefe da Policia Federal Samuel Gerard) | Júlio Chaves |
| Tom Wood (Agente Federal Noah Newman) | Marcus Jardym |
| Tony Fitzpatrick (Greg Conroy) | Mário Cardoso |
| Tony Rossi (Porteiro) | Pietro Mário |
| Tracy Letts (Xerife Poe) | José Luiz Barbeito |
| Vaitiare Bandera (Stacia Vela) | Christiane Louise |
| Varen Black (Linda Carlton, repórter) | Christiane Louise |
| Wendell Thomas (Paramédico #2) | Felipe Grinnan |
| Wesley Snipes (Mark J. Sheridan / Warren / Roberts) | Márcio Simões |
