QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemNão Identificado
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – DVD/ Televisão / TV Paga / Netflix | Não Creditado (Amazon Prime) | BKS – VHS/ TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|---|
| Alan Ruck (Robert Rabbit Nurick) | Marco Antônio Costa | Não Identificado | Carlos Campanile |
| Alexa Vega (Jo Harding - 6 anos) | Luisa Palomanes | Não Identificado | Não Identificado |
| Bill Paxton (Bill Harding) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado | Luiz Antônio Lobue |
| Bruce Wright (Murphy, cientista da NSSL) | André Bellisar | Não Identificado | Não Identificado |
| Cary Elwes (Dr. Jonas Miller) | Marcus Jardym | Não Identificado | Guilherme Lopes |
| Charlayne Woodard (Lola) | Não Identificado | Teline Carvalho | Não Identificado |
| Crispin Glover (Howdy Cleveland) | Não Identificado | Thiago Farias | Não Identificado |
| Dan Kelpine (Mecânico) | Paulo Flores | Não Identificado | Não Identificado |
| David Brown (Bob Breevort) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Dylan McDermott (Chris) | Não Identificado | Clécio Souto | Não Identificado |
| Gary England (Metereologista da TV #1) | Paulo Flores | Não Identificado | Não Identificado |
| Harry Dean Stanton (Eugene Cleveland) | Não Identificado | Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Helen Hunt (Dra. Jo Harding) | Sheila Dorfman | Não Identificado | Rosa Maria Baroli |
| Jami Gertz (Dra. Melissa Reeves) | Guilene Conte | Não Identificado | Maralisi Tartarini |
| Jenny Wright (Stephanie) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Jeremy Davies (Laurence) | Alexandre Moreno | Não Identificado | Affonso Amajones |
| Joey Slotnick (Joey) | Hermes Baroli | Não Identificado | Não Identificado |
| Lindsay Christman (Violet) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Locutor | Gilberto Lisieux | Não Identificado | Não Identificado |
| Lois Chiles (Virginia) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Lois Smith (Meg Greene) | Sônia de Moraes | Não Identificado | Maximira Figueiredo |
| Philip Seymour Hoffman (Dustin Davis) | José Luiz Barbeito | Não Identificado | Armando Tiraboschi |
| Placas | Mário Cardoso | Não Identificado | Celso Alves |
| Richard Lineback (Sr. Thornton) | Júlio Chaves | Não Identificado | Sidney Lilla |
| Rusty Schwimmer (Sra. Thornton) | Mônica Rossi | Não Identificado | Thelma Lúcia |
| Scott Thomson (Jason Preacher Rowe) | Hélio Ribeiro | Não Identificado | Sérgio Galvão |
| Sean Whalen (Allan Sanders) | Manolo Rey | Não Identificado | Marcelo Campos |
| Suzy Amis (Maureen Cleveland) | Não Identificado | Adriana Torres | Não Identificado |
| Taylor Gilbert (Bryce) | Nádia Carvalho | Não Identificado | Não Identificado |
| Tim Robbins (Jeff) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Todd Field (Tim Beltzer Lewis) | Jorge Lucas | Não Identificado | Cássius Romero |
| Vozes adicionais | Izabel Lira, Maurício Berger, Paulo Flores, Ricardo Vooght | Malta Júnior, Silvia Goiabeira | Bruno Rocha, Celso Alves, Jorge Barcellos |
| Wendle Josepher (Haynes) | Marisa Leal | Não Identificado | Fátima Noya |
| William S. Burroughs (Homem no Celeiro) | Não Identificado | Reinaldo Pimenta | Não Identificado |
| Zach Grenier (Eddie) | Eduardo Borgerth | Não Identificado | Eudes Carvalho |
