

Depois de anos, um policial de Los Angeles captura um serial killer que tinha uma aparência dócil, mas recentemente assassinara uma bela mulher com quem se envolvera. Na véspera de Natal, ele e outro criminoso são colocados em um avião para serem levados até Nova York. Gentil e insinuante, ele tenta seduzir uma comissária de bordo. Enquanto isto o outro criminoso se liberta, mas ele o mata como também faz com algumas das pouca pessoas que estão neste vôo e, na sua loucura, mata também os dois pilotos. A aeromoça tenta levar o avião tendo apenas como auxílio um piloto de outro avião, que lhe orienta através do rádio. Para complicar ainda mais, ela ainda tem de tentar pilotar o avião através de uma tempestade nível 6 (o pior tipo de tempestade).
| Papel | Vti Rio – Televisão (Globo)/ TV Paga | Marshmallow SP – VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|
| Alan Bergmann (Senhor Kramer) | Paulo Flores | Não Identificado |
| Ben Cross (Capitão Samuel Bowen) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Brendan Gleeson (Stubbs) | Luiz Feier Motta | Cássius Romero |
| Catherine Hicks (aeromoça Maggie) | Andrea Murucci | Gilmara Sanchez |
| Danna Hansen (Senhora Kramer) | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Gordy Owens (comissário Carl) | Nizo Neto | Wellington Lima |
| Grand L. Bush (Agente Al Arquette) | Gutemberg Barros | Sidney Lilla |
| Hector Elizondo (Tenente Aldo Hines) | Júlio Chaves | Hélio Vaccari |
| Heidi Kling (aeromoça Betty) | Guilene Conte | Não Identificado |
| J. Kenneth Campbell (Capitão Samuel Bowen) | Nestor Chiesse | Felipe Di Nardo |
| James MacDonald (Primeiro Oficial Ted Kary) | Duda Espinoza | Bruno Rocha |
| John Finn (Frank Sinclair) | Mário Cardoso | Não Identificado |
| Lauren Holly (Teri Halloran) | Mônica Rossi | Neuza Azevedo |
| Locução e Placas | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Malachy Mccourt (Ray, O Porteiro) | Paulo Flores | Não Identificado |
| Michael F. Kelly (Agente Green) | Hermes Baroli | Não Identificado |
| Michael Harney (Agente Federal Marty Douglas) | Márcio Simões | Marcelo Pissardini |
| Outras Vozes | Christiane Louise, Duda Ribeiro, Gutemberg Barros, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Márcio Simões, Mário Cardoso, Maurício Berger, Nestor Chiesse, Nizo Neto | Francisco Borges |
| Rachel Ticotin (Rachel Taper) | Priscila Amorim | Cecília Lemes |
| Ray Liotta (Ryan Weaver) | Marco Antônio Costa | Sérgio Moreno |
| Richard Hoyt Miller (Agente Riordan) | Jorge Lucas | Não Identificado |