Em Londres, Jerry Travers (Fred Astaire), um dançarino americano, está ensaiando um número de sapateado em seu quarto de hotel, pois foi contratado por Horace Hardwick (Edward Everett Horton), um empresário, para fazer um show. Entretanto, ele acaba incomodando a bela Dale Tremont (Ginger Rogers), a vizinha do quarto embaixo, que aparece para reclamar. Logo Jerry fica apaixonado e, gradativamente, ela também começa a flertar com Jerry. É quando ela pensa que ele é Horace, o marido de Madge Hardwick (Helen Broderick), sua melhor amiga, pois Jerry estava no quarto de Horace. Além disto, Dale tem um envolvimento comercial com Alberto Beddini (Erik Rhodes, um costureiro, que a leva para Veneza para Dale mostrar seus vestidos. Jerry precisa fazer o possível para desfazer a confusão e conquistá-la.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasPortuguês
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão, DVD |
|---|---|
| Edward Everett Horton (Horace Hardwick) | Eleu Salvador |
| Eric Blore (Bates) | Samuel Lobo |
| Erik Rhodes (Alberto Beddini) | José Miziara |
| Fred Astaire (Jerry Travers) | Dráuzio de Oliveira |
| Ginger Rogers (Dale Tremont) | Isaura Gomes |
| Helen Broderick (Madge Hardwick) | Judy Teixeira |
| Robert Adair (Balconista do Hotel de Londres) | João Ângelo |
