William L. Petersen ("Dragão Vermelho", "CSI") e Willem Dafoe ("Homem-Aranha") enfrentam-se em um mortal jogo de gato e rato neste "interessante" (The New York Times) suspense cheio de ação do diretor vencedor do Oscar® com Conexão França. "Com muito brilho, estilo e inteligência" (Boxoffice), esta história impiedosa de corrupção e vingança apresenta uma das mais audaciosas caçadas de carros já apresentadas no cinema e um final chocante e explosivo. O Agente Federal Richard Chance (Petersen) tem contas a acertar, e está cansado de jogar de acordo com as regras. Mesmo que para isso tenha que chantagear uma bela garota, desobedecer a ordens diretas ou andar na contra-mão em uma movimentada estrada, ele jura que, custe o que custar, irá agarrar um assassino (Dafoe). Mas à medida que as coisas ficam mais sérias, será que a vingança de Chance pode acabar destruindo a ele mesmo?
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão, DVD |
|---|---|
| Christopher Allport (Max Waxman) | José Santa Cruz |
| Darlanne Fluegel (Ruth Lanier) | Marisa Leal |
| Dean Stockwell (Bob Grimes) | Hamilton Ricardo |
| Dwier Brown (Médico) | Marco Ribeiro |
| Jack Hoar (Jack) | Jorge Vasconcellos |
| John Pankow (John Vukovich) | Eduardo Borgerth |
| John Turturro (Carl Cody) | Marco Antônio Costa |
| Locutor: | Ricardo Mariano |
| Michael Chong (Thomas Ling) | Mário Jorge Andrade |
| Michael Greene (Jim Hart) | Newton Martins |
| Outras vozes | Garcia Júnior, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer, Dario Lourenço, Mônica Rossi, Leonel Abrantes |
| Placas | Francisco José |
| Robert Downey Sr. (Thomas Bateman) | Antônio Patiño |
| Steve James (Jeff Rice) | Paulo Flores |
| Val De Vargas (Juiz Filo Cedillo) | Márcio Simões |
| Willem Dafoe (Eric Masters) | Élcio Romar |
| William Petersen (Richard Chance) | Dário de Castro |
