

Mel Brooks comprova que é realmente um tesouro magnífico com sua engenhosa e incrivelmente engraçada refilmagem do clássico de Ernst Lubitsch de 1942. Corretamente descrito como "mundialmente famoso na Polônia", o astro dos palcos Frederick Bronski (Brooks) apresenta Pérolas de Hamlet, enquanto sua sedutora esposa e companheira de palco (Anne Bancroft) diverte-se nos camarins com um jovem e encantador aviador (Tim Matheson). Mas tudo isso é interrompido quando a Trupe Teatral de Bronski é alistada para enganar os nazistas e salvar a resistência polonesa. Miraculosamente desafiados por seus duvidosos disfarces, imitações e números musicais estão um amoroso coronel da SS (o indicado ao Oscar®, Charles Durning) e seu terrível colaborador polonês (Jose Ferrer). Desde o número de aberto apresentado por Brooks/Bancroft intitulado Sweet Georgia Brown em Polônes, Sou ou não sou é uma obra inesquecível do gênero da comédia.
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – DVD, TV Paga, Televisão |
|---|---|
| Anne Bancroft (Anna Bronski) | Neuza Tavares |
| Charles Durning (Coronel Erhardt) | Joaquim Motta |
| Christopher Lloyd (Capitão Schultz) | Leonardo José |
| George Gaynes (Ravitch) | Orlando Prado |
| George Wyner (Ratkowski) | Júlio Cézar |
| Ivor Barry (General) | Magalhães Graça |
| Jack Riley (Dobish) | José Santana |
| James Haake (Sasha) | Mário Jorge Andrade |
| Jose Ferrer (Prof. Siletski) | Ênio Santos |
| Locutor | Leonel Abrantes |
| Mel Brooks (Frederick Bronski) | Antônio Patiño |
| Outras Vozes | Leonel Abrantes, Nizo Neto |
| Ronny Graham (Sondheim) | Dario Lourenço |
| Tim Matheson (Tenente Andre Sobinski) | Waldyr Sant'anna |