Clifton Webb, Barbara Stanwyck e Robert Wagner estrelam esta fascinante reconstrução do trágico naufrágio em 1912 do Titanic - o acidente que causou a morte de mais de 1.500 pessoas. Tido como o navio que nunca poderia afundar, o gigantesco e luxuoso navio britânico de cruzeiro encontrou seu derradeiro infortúnio já na sua viagem inaugural, quando seu capitão ignorou inúmeros avisos de perigo iminente. Apesar de ter sido baseado em fatos narrados por testemunhas oculares, os personagens fictícios contam a história de homens e mulheres, muitas celebridades internacionais, que corajosamente enfrentaram essa inesperada tragédia nas gélidas águas do Atlântico Norte.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTv Cine Som
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | TV Cine Som – DVD, Televisão | Herbert Richers – Televisão/ VHS/ DVD/ TV Paga | Dublavídeo São Paulo – TV Paga / Google Play/ YouTube Movies / Star+ |
|---|---|---|---|
| Alexandrea Owens (Cora Cartmell) | Não Identificado | Não Identificado | Isabella Guarnieri |
| Allyn Joslyn (Earl Meeker) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Amy Gaipa (Trudy Bolt) | Não Identificado | Fernanda Baronne | Priscila Concepción |
| Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich) | Não Identificado | Élcio Romar | Eudes Carvalho |
| Audrey Dalton (Annette Sturges) | Myriam Thereza | Não Identificado | Não Identificado |
| Barbara Stanwyck (Julia Sturges) | Gessy Fonseca | Não Identificado | Não Identificado |
| Barry Dennen (Homem orando) | Não Identificado | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| Bernard Fox (Col. Archibald Gracie) | Não Identificado | Não Identificado | Gilberto Baroli |
| Bernard Fox (Coronel Archibald Gracie) | Não Identificado | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Bernard Hill (Capitão Edward James Smith) | Não Identificado | Orlando Drummond | Luiz Carlos de Moraes |
| Bill Paxton (Brock Lovett) | Não Identificado | Hélio Ribeiro | Felipe Grinnan |
| Billy Zane (Caledon Hockley) | Não Identificado | Marco Antônio Costa | Alexandre Marconato |
| Brendan Connolly (Comissário da Scotland Road) | Não Identificado | Isaac Schneider, José Santana | Não Identificado |
| Brian Aherne (Capitão Edward J. Smith) | Luiz Orioni | Não Identificado | Não Identificado |
| Brian Walsh (Irlandês) | Não Identificado | Não Identificado | Affonso Amajones |
| Camilla Overbye Roos (Helga Dahl) | Não Identificado | Não Identificado | Márcia Regina |
| Charlotte Chatton (Madeleine Astor) | Não Identificado | Christiane Louise | Priscila Franco |
| Chris Byrne (Comissário da escada) | Não Identificado | Paulo Flores | Não Identificado |
| Clifton Webb (Richard Ward Sturges) | Carlos Leão | Não Identificado | Não Identificado |
| Craig Kelly (Harold Bride) | Não Identificado | Felipe Grinnan | Vágner Fagundes |
| Danny Nucci (Fabrizio) | Não Identificado | Francisco Quintiliano | Yuri Chesman |
| David Warner (Spicer Lovejoy) | Não Identificado | Alfredo Martins | Carlos Campanile |
| Derek Lea (Barrett) | Não Identificado | Não Identificado | Silvio Giraldi |
| Derek Lea (Fogueiro líder Barrett) | Não Identificado | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| Diana Morgan (Repórter de Tv) | Não Identificado | Ângela Bonatti | Não Identificado |
| Diana Morgan (Repórter do Noticiário) | Não Identificado | Não Identificado | Eleonora Prado |
| Don Lynch (Frederick Spedden) | Não Identificado | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Edmund Purdom (2o. Oficial Charles Lightoller) | Ary de Toledo | Não Identificado | Não Identificado |
| Edward Fletcher (6o Oficial Moody) | Não Identificado | Não Identificado | Marco Aurélio Campos |
| Edward Fletcher (6º Oficial Moody) | Não Identificado | Sérgio Muniz | Não Identificado |
| Eric Braeden (John Jacob Astor) | Não Identificado | Jorge Rosa | Leonardo Camillo |
| Ewan Stewart (1o. Oficial Murdoch) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Corcetti |
| Ewan Stewart (1o Oficial Murdoch) | Não Identificado | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Frances Bergen (Madeleine Astor) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater) | Não Identificado | Geisa Vidal | Cecília Lemes |
| Gloria Stuart (Rose Idosa) | Não Identificado | Sônia de Moraes | Isaura Gomes |
| Gregory Cooke (Jack Phillips) | Não Identificado | Não Identificado | César Marchetti |
| Harper Carter (Norman Sturges) | Henrique Ogalla | Não Identificado | Não Identificado |
| Ioan Gruffudd (Harold Lowe) | Não Identificado | Hamilton Ricardo | Não Identificado |
| Ioan Gruffudd (Oficial Harold Lowe) | Não Identificado | Não Identificado | Felipe Zilse |
| James Garrett (porteiro do Titanic) | Não Identificado | Paulo Flores | Não Identificado |
| James Lancaster (Padre Byles) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos | Fritz Gianvito |
| James Todd (Sandy Comstock) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Jari Kinnunen (Bjorn Gunderson) | Não Identificado | Não Identificado | Fritz Gianvito |
| Jason Barry (Tommy Ryan) | Não Identificado | Christiano Torreão | Gabriel Noya |
| Jenette Goldstein (Mãe Irlandesa) | Não Identificado | Telma da Costa | Não Identificado |
| Jenette Goldstein (Mãe irlandesa) | Não Identificado | Não Identificado | Márcia Regina |
| Jonathan Evans-Jones (Wallace Hartley) | Não Identificado | Ricardo Vooght | Marcelo Pissardini |
| Jonathan Hyde (Bruce Ismay) | Não Identificado | Darcy Pedrosa | Luiz Antônio Lobue |
| Jonny Phillips (2º Oficial Lightoller) | Não Identificado | Duda Ribeiro | Nestor Chiesse |
| Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater) | Não Identificado | Mônica Rossi | Tatiane Keplmair |
| Kathy Bates (Molly Brown) | Não Identificado | Carmen Sheila | Adna Cruz |
| Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) | Não Identificado | Danton Mello | Rodrigo Andreatto |
| Lewis Abernathy (Lewis Bodine) | Não Identificado | Mauro Ramos | Armando Tiraboschi |
| Linda Kerns (Mulher da 3ª Classe) | Não Identificado | Telma da Costa | Não Identificado |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux | Sérgio Marques |
| Lorenz Hasler (Membro da Orquestra) | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Marc Cass (Comissário segurança #1) | Não Identificado | Paulo Bernardo | Não Identificado |
| Mark Capri (Comissário #4) | Não Identificado | Márcio Simões | Não Identificado |
| Mark Lindsay Chapman (Oficial Chefe Wilde) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer | Affonso Amajones |
| Martin East (Lee) | Não Identificado | Não Identificado | Vágner Fagundes |
| Martin East (Vigia Lee) | Não Identificado | Hermes Baroli | Não Identificado |
| Martin Jarvis (Sir Duff Gordon) | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Michael Ensign (Benjamin Guggenheim) | Não Identificado | Francisco José | Hélio Vaccari |
| Nicholas Cascone (Bobby Buell) | Não Identificado | Samir Murad | Márcio Araújo |
| Nick Meaney (Comissário #2) | Não Identificado | Sérgio Fortuna | Não Identificado |
| Oliver Page (Steward Barnes) | Não Identificado | Não Identificado | Fábio Moura |
| Outras Vozes | Não Identificado | André Bellisar, Carla Pompílio, Carlos Marques, Clécio Souto, Dolores Machado, Duda Espinoza, Élcio Romar, Felipe Grinnan, Flávia Saddy, Gabriella Bicalho, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Izabel Lira, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Luiz Feier Motta, Mabel Cezar, Malta Júnior, Márcio Simões, Mário Tupinambá, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Nádia Carvalho, Paulo Flores, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Samir Murad, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori | Adriano Paixão, Affonso Amajones, Alna Ferreira, Antônio Moreno, Carlos Silveira, Carmen Cozzi, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Cláudio Satiro, Denise Reis, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Fábio Moura, Felipe Zilse, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Gisa della Mare, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Hamilton Ricardo, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Isabella Guarnieri, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Maralisi Tartarini, Marcellus Beghelle, Marcelo Pissardini, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Maryah Campanile, Matheo Novaes, Paulo Celestino, Priscila Franco, Rafael Garcia, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Renata Villaça, Ricardo Telles, Roberto Leite, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Sicilia Vidal, Silas Borges, Silvio Giraldi, Tiaggo Guimarães, Vágner Fagundes, Victor Hugo Fernandes, Wagner Torres |
| Patrick Murphy (Membro da Banda) | Não Identificado | Ricardo Vooght | Não Identificado |
| Paul Brightwell (Contramestre Hichens) | Não Identificado | Pedro Eugênio | Renan Gonçalves |
| Placas | Não Identificado | Maurício Berger | Não Identificado |
| Rebecca Klingler (Mãe na popa da navio) | Não Identificado | Guilene Conte | Não Identificado |
| Reece P. Thompson III (Garotinho irlandês) | Não Identificado | Marcus Júnior | Não Identificado |
| Richard Ashton (Carpinteiro John Hutchinson) | Não Identificado | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Richard Ashton (John Hutchinson) | Não Identificado | Não Identificado | Fernando Peron |
| Richard Basehart (George S. Healey) | Magno Marino | Não Identificado | Não Identificado |
| Richard Fox (Comissário #1) | Não Identificado | Mário Cardoso | Não Identificado |
| Richard Graham (Contramestre Rowe) | Não Identificado | Pietro Mário | Não Identificado |
| Robert Wagner (Gifford "Giff" Rogers) | Celso Vasconcellos | Não Identificado | Não Identificado |
| Rochelle Rose (Condessa de Rothes) | Não Identificado | Marlene Costa | Eleonora Prado |
| Rocky Taylor (Bert Cartmell) | Não Identificado | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Ron Donachie (Mestre em Armas) | Não Identificado | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Ron Donachie (Mestre em armas) | Não Identificado | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Rosalind Ayres (Lady Duff Gordon) | Não Identificado | Nádia Carvalho | Não Identificado |
| Scott Anderson (Frederick Fleet) | Não Identificado | Paulo Bernardo | Não Identificado |
| Scott G. Anderson (Frederick Fleet) | Não Identificado | Não Identificado | Silas Borges |
| Sean Nepita (Operador do Elevador) | Não Identificado | Jorge Destez | Não Identificado |
| Shay Duffin (Dono do Pub) | Não Identificado | Pietro Mário | Não Identificado |
| Shay Duffin (vigia) | Não Identificado | Não Identificado | Gilberto Baroli |
| Suzy Amis (Lizzy Calvert) | Não Identificado | Sheila Dorfman | Letícia Quinto |
| Terry Forrestal (Engenheiro Chefe Bell) | Não Identificado | Luiz Feier Motta | Não Identificado |
| Thelma Ritter (Maude Young) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Tricia O'Neil (Mulher) | Não Identificado | Marly Ribeiro | Não Identificado |
| Victor Garber (Thomas Andrews) | Não Identificado | Carlos Seidl | Francisco Brêtas |
| William Johnstone (John Jacob Astor IV) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
