Quando a viagem no tempo é aperfeiçoada e pode ser utilizada com segurança, os criminosos se aproveitam dessa tecnologia para cometerem novos delitos. Um novo tipo de policiamento é criado para garantir que a invenção não seja usada de maneira abusiva. O policial Max Walker descobre que o político corrupto McComb quer usar a viagem no tempo para se tornar presidente. A perseguição começa quando o senador descobre que o policial esta em seu encalço para desmascara-lo.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemAudiocorp + Álamo
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemAudiocorp + Álamo
LegendasPortuguês
| Papel | Audiocorp – Televisão (Globo)/TV Paga (Megapix) | Álamo – VHS, Televisão Aberta e Paga, AmazonVideo |
|---|---|---|
| Bruce McGill (Comandante Eugene Matuzak) | Alfredo Martins | Ricardo Nóvoa |
| Gabrielle Rose (Juiza Marshall) | Nádia Carvalho | Não Identificado |
| Gloria Reuben (Sarah Fielding) | Izabel Lira | Márcia Regina |
| Jason Schombing (Lyle Atwood) | Cláudio Galvan | Paulo Porto |
| Jean-Claude Van Damme (Max Walker) | Guilherme Briggs | Leonardo Camillo |
| Kenneth Welsh (Senador Utley) | José Santana | Jonas Mello |
| Kevin McNulty (Parker) | Jorge Vasconcellos | Muíbo César Cury |
| Letreiros | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Locutor / Placas | Não Identificado | Nano Filho |
| Malcolm Stewart (Senador Malcolm Nelson) | Não Identificado | Ronaldo Artnic |
| Mia Sara (Melissa Walker) | Mabel Cezar | Marli Bortoletto |
| Outras vozes | Alexandre Moreno, Eduardo Borgerth, Hamilton Ricardo, Élida L'Astorina, Izabella Bicalho, Jane Kelly, José Augusto Sendim, Jorge Júnior, Jorge Vasconcellos, Júlio Cézar, Maíra Goes, Marcelo Garcia, Mário Tupinambá, Paulo Vignolo, Samir Murad | Cássius Romero, Celso Alves, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Felipe Di Nardo |
| Ron Silver (Senador Aaron McComb) | Júlio Chaves | Carlos Silveira |
| Scott Bellis (Ricky) | Philippe Maia | Mauro Eduardo Lima |
| Scott Lawrence (George Spota) | Márcio Simões | Daoiz Cabezudo |
| Sean O’Byrne (Lawrence) | Mário Tupinambá | Paulo Celestino |
