Degraus para o Passado

Em 1976, uma doença desconhecida começa a propagar-se. Aparenta-se a uma epidemia que o doutor Joshua P. Henderson (Richard Basehart) superou em 1871, pouco antes do gigantesco incêndio de Chicago. Graças a uma invenção do doutor Amos Cummings (Booth Colman), o doutor Clint Earnshaw (Sam Groom) e Jeff Adams (Tom Hallick) voltam no tempo até 1871, para tentar descobrir como Henderson tinha podido curar os seus doentes. Infelizmente, devido a maus cálculos, Earnshaw e Adams chegam à véspera do incêndio, e não alguns dias antes.