Jerry Mitchell (Casey Siemaszko) é um tranqüilo e simpático estudante do colegial que vai entrevistar Buddy Revell (Richard Tyson), um colega recém-chegado, para o jornal do colégio Weaver, onde estuda. Acontece que o cara é um brutamontes, tem fama de psicopata e, além disto, não suporta ser tocado. É exatamente isto que Jerry faz, assim Buddy o desafia para uma briga no estacionamento, às 3 da tarde. Até lá Jerry tentará de tudo para que esta "execução" não aconteça.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Audiocorp – TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|
| Anne Ryan (Franny Perrins) | Não Identificado | Silvia Goiabeira |
| Caitlin OHeaney (Srta. Farmer) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Casey Siemaszko (Jerry Mitchell) | Carlos Marques | Felipe Grinnan |
| Charles Macaulay (Voytek Dolinski) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| E. Katherine Kerr (Sra. Phillips) | Glória Ladany | Marize Motta |
| Jeffrey Tambor (Sr. Rice) | José Santana | José Santana |
| John P. Ryan (Sr. O'Rourke) | Antônio Patiño | Waldyr Sant'anna |
| Jonathan Wise (Vincent Costello) | Garcia Júnior | José Leonardo |
| Liza Morrow (Karen Clarke) | Carmen Sheila | Mabel Cezar |
| Locutor | Ricardo Mariano | Jorge Júnior |
| Locutor Placas | Paulo Flores | Não Identificado |
| Mike Jolly (Craig Mattey) | André Filho | Marcelo Garcia |
| Mitch Pileggi (Duke Herman) | Jorge Vasconcellos | Ronaldo Júlio |
| Philip Baker Hall (Detetive Mulvahill) | Francisco José | Ayrton Cardoso |
| Richard Tyson (Buddy Revell) | Júlio Cézar | Marco Antônio Costa |
| Stacey Glick (Brei Mitchell) | Miriam Ficher | Ana Lúcia Menezes |
| Theron Read (Mark Bojeekus) | Manolo Rey | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Amaury Costa, Darcy Pedrosa, Eduardo Borgerth, Marco Antônio Costa, Oberdan Júnior | Erika Menezes, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, José Augusto Sendim, Lina Mendes, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Antônio Patiño, Thiago Fagundes |
