

Jerry Mitchell (Casey Siemaszko) é um tranqüilo e simpático estudante do colegial que vai entrevistar Buddy Revell (Richard Tyson), um colega recém-chegado, para o jornal do colégio Weaver, onde estuda. Acontece que o cara é um brutamontes, tem fama de psicopata e, além disto, não suporta ser tocado. É exatamente isto que Jerry faz, assim Buddy o desafia para uma briga no estacionamento, às 3 da tarde. Até lá Jerry tentará de tudo para que esta "execução" não aconteça.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Audiocorp
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) | Audiocorp – TV Paga/ Televisão |
|---|---|---|
| Anne Ryan (Franny Perrins) | Não Identificado | Silvia Goiabeira |
| Caitlin OHeaney (Srta. Farmer) | Não Identificado | Márcia Morelli |
| Casey Siemaszko (Jerry Mitchell) | Carlos Marques | Felipe Grinnan |
| Charles Macaulay (Voytek Dolinski) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| E. Katherine Kerr (Sra. Phillips) | Glória Ladany | Marize Motta |
| Jeffrey Tambor (Sr. Rice) | José Santana | José Santana |
| John P. Ryan (Sr. O'Rourke) | Antônio Patiño | Waldyr Sant'anna |
| Jonathan Wise (Vincent Costello) | Garcia Júnior | José Leonardo |
| Liza Morrow (Karen Clarke) | Carmen Sheila | Mabel Cezar |
| Locutor | Ricardo Mariano | Jorge Júnior |
| Locutor Placas | Paulo Flores | Não Identificado |
| Mike Jolly (Craig Mattey) | André Filho | Marcelo Garcia |
| Mitch Pileggi (Duke Herman) | Jorge Vasconcellos | Ronaldo Júlio |
| Philip Baker Hall (Detetive Mulvahill) | Francisco José | Ayrton Cardoso |
| Richard Tyson (Buddy Revell) | Júlio Cézar | Marco Antônio Costa |
| Stacey Glick (Brei Mitchell) | Miriam Ficher | Ana Lúcia Menezes |
| Theron Read (Mark Bojeekus) | Manolo Rey | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Amaury Costa, Darcy Pedrosa, Eduardo Borgerth, Marco Antônio Costa, Oberdan Júnior | Erika Menezes, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, José Augusto Sendim, Lina Mendes, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Rodrigo Antas, Antônio Patiño, Thiago Fagundes |