Internados numa enfermaria, um escritor, um alcoólatra e um motoqueiro racista têm de lidar com suas diferentes posturas para superar seu difícil cotidiano.
Um jovem escritor, um motociclista rebelde e racista e um alcoólatra negro e galanteador acabam se encontrando em uma enfermaria. Paralíticos descobrem que os preconceitos e vícios devem ser superados quando se quer reconstruir a vida. Surpresas com o destino trágico, começam a trocar experiências e aos poucos nasce a amizade. Porém as visitas da amante do novelista começam aos poucos restabelecer o clima de tensão e conflitos uma vez esquecidos, ressurgem marcados pela amargura.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Marshmallow SP
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – TV Paga / HBO Max |
|---|---|
| Barbara Alyn Woods (Annabelle Lee) | Izabel Lira |
| Casey Stengel (Vernon) | Leonel Abrantes |
| Elizabeth Peña (Rosa) | Mabel Cezar |
| Eric Stoltz (Joel Garcia) | Alexandre Moreno |
| Fay Hauser (Rachel Hill) | Guilene Conte |
| Grace Zabriskie (Pat) | Juraciara Diácovo |
| Helen Hunt (Anna) | Sheila Dorfman |
| Henry Harris (Sr. Gibson) | Carlos Seidl |
| Kimberly Scott (Alice) | Sarito Rodrigues |
| Letreiros e Placas | Marco Moreira |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Outras vozes | Ayrton Cardoso, Flávia Saddy, Hamilton Ricardo, Izabel Lira, Malta Júnior, Paulo Bernardo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern |
| Starletta DuPois (Florence) | Élida L'Astorina |
| Tony Genaro (Victor) | Ricardo Vooght |
| Tony Simotes (Telefonista) | Duda Espinoza |
| Wesley Snipes (Raymond Hill) | Márcio Simões |
| William Allen Young (Les) | Jorge Lucas |
| William Forsythe (Bloss) | José Luiz Barbeito |
| William Foward (Policial) | Malta Júnior |
