Um membro da máfia Americana, Joseph Valachi cumpre pena de prisão e aceita ser testemunha especializada num importante julgamento de mafiosos filmado para a TV. Perante as câmaras, desvenda a história da sua vida: desde a sua infância aos primeiros encontros com membros veteranos da máfia, culminando com o seu casamento com a filha do próprio padrinho assassinado. Quando Joe Valachi (Charles Bronson) vê a sua cabeça a prémio posta por Don Vito Genovese (Lino Ventura), não lhe restam senão medidas desesperadas para se proteger enquanto está na prisão. Uma tentativa mal sucedida de lhe cortarem a garganta coloca-o à beira de quebrar o código de silêncio.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Amedeo Nazzari (Gaetano Reina) | Amaury Costa |
| Angelo Infanti (Lucky Luciano) | Luiz Feier Motta |
| Anthony Dawson (Investigador Federal) | Nelson Batista |
| Arny Freeman (Diretor do Presídio) | Marcos Miranda |
| Charles Bronson (Joe Valachi) | Garcia Neto |
| Fausto Tozzi (Albert Anastasia) | Ionei Silva |
| Gerald S. O'Loughlin (Ryan) | José Santa Cruz |
| Guido Leontini (Tony Bender) | Antônio Patiño |
| Jill Ireland (Maria Reina Valachi) | Vera Miranda |
| Joseph Wiseman (Salvatore Maranzano) | Dario Lourenço |
| Lino Ventura (Vito Genovese) | Orlando Drummond |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mario Pilar (Salierno) | André Luiz "Chapéu" |
| María Baxa (Donna) | Sônia Ferreira |
| Outras Vozes | André Filho, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Élcio Romar, Francisco Barbosa, Garcia Júnior, João Francisco Turelli, José Santana, Júlio Chaves, Nizo Neto, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Sílvio Navas, Sumára Louise |
| Placas | Júlio Cézar |
| Pupella Maggio (Letizia Reina) | Glória Ladany |
| Robert Trout (Ele mesmo) | Dário de Castro |
| Walter Chiari (Gap) | Francisco José |
