O legendário diretor John Huston está "na sua melhor forma" (Time) neste "poderoso, empolgante (The Film Daily) conto de amor proibido contra a mais dura e impiedosa fronteira Americana. Estrelando Burt Lancaster, Audrey Hepburn e Lillian Gish, e com um roteiro de Bem Maddow (Desbravando o Oeste), O Passado Não Perdoa é uma "dura saga texana, repleta de orgulho, preconceito e paixão" (Video Movie Guide!).Índia de nascimento, mas secretamente adotada por brancos, Rachel Zachary (Hepburn) logo se torna alvo de um racismo sem -leis e brutalidade quando a sua verdadeira identidade é revelada. Os índios a querem de volta, os brancos locais a querem morta, e a sua única esperança de sobrevivência é um homem (Lancaster) que deve enfrentar a mais assustadora batalha de sua vida - para salvar a mulher que ama!
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Albert Salmi (Charlie Rawlins) | Fábio Moura | Marco Antônio Costa |
| Arnold Merritt (Jude Rawlins) | Vágner Fagundes | José Luiz Barbeito |
| Audie Murphy (Cash Zachary) | Affonso Amajones | Hércules Franco |
| Audrey Hepburn (Rachel Zachary) | Márcia Regina | Sheila Dorfman |
| Burt Lancaster (Ben Zachary) | Armando Tiraboschi | Dário de Castro |
| Charles Bickford (Zed Rawlins) | Antônio Moreno | Jomeri Pozzoli |
| Doug McClure (Andy Zachary) | Não Identificado | Manolo Rey |
| John Saxon (Jonny Potugal) | Fábio Vilalonga | Roberto Macedo |
| Joseph Wiseman (Abe Kelsey) | Tatá Guarnieri | Isaac Bardavid |
| June Walker (Hagar Rawlins) | Ivete Jaime | Sônia de Moraes |
| Kipp Hamilton (Georgia Rawlins) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Lillian Gish (Mattilda Zachary) | Gessy Fonseca | Sônia Ferreira |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Vozes adicionais | Paulo Porto, Ivo Roberto, Fábio Vilalonga | Não Identificado |
