Os Encrenqueiros é o último filme da dupla inesquecível das comédias do faroeste, Bud Spencer e Terence Hill (Trinity e seus companheiros, Eu, Você, Ele e os Outros), Travis (Hill) é o pistoleiro mais rápido do Oeste. Seu irmão, Moses (Spencer), maior do que um urso, é o caçador de recompensas mais destemido da fronteira. Quando a mãe dos irmãos decide reuni-los para comemorar o Natal, cabe ao Travis ir em busca do Moses. As aventuras tornam-se cada vez mais divertidas para os irmãos encrenqueiros, que enfrentam um vilão malvado, um cachorro raivoso e um urso temível e cedem aos encantos de uma linda veterinária.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord (Campeões de Audiência)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Estúdio Gábia
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Stúdio Gábia – DVD | Herbert Richers – Globo |
|---|---|---|
| Adam Taylor (Blackjack) | Leonardo Camillo | André Bellisar |
| Anne Kasprik (Bridget) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Boots Southerland (Sam Stone) | Luiz Antônio Lobue | Orlando Drummond |
| Bud Spencer (Moses) | Antônio Moreno | Antônio Patiño |
| Eva Hassmann (Melle) | Não Identificado | Guilene Conte |
| Fritz Sperberg (Joe) | Alexandre Marconato | Ayrton Cardoso |
| Jess Hill (Funcionário do Telégrafo) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Michael Huddleston (Ferreiro) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Neil Summers (Dodge) | Renato Márcio | Francisco José |
| Outras vozes | Fábio Vilalonga, Ivo Roberto, Sidney Lilla | Adriana Torres, Ana Lúcia Menezes, Jomeri Pozzoli, Ronaldo Magalhães |
| Radha (Janie) | Fátima Noya | Isis Koschdoski |
| Ron Carey (Xerife Fox) | Gileno Santoro | Waldir Fiori |
| Ruth Buzzi (Mae) | Patrícia Scalvi | Ilka Pinheiro |
| Terence Hill (Travis) | Tatá Guarnieri | Newton da Matta |
