Andróide (Arnold Schwarzenegger) vem do futuro com o objetivo de matar a mãe (Linda Hamilton) de um futuro líder guerrilherio humano e assim evitar o seu nascimento. Mas um guerrilheiro do futuro (Michael Biehl) vem também com o objetivo de proteger a mãe e garantir o nascimento da criança.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemCroma + Alamo + Dublavídeo
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCroma
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCroma
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemCroma + Alamo + Dublavídeo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Álamo | Croma - RJ – 1a dublagem - Televisão (SBT,Record),TV Paga (TNT-primeiras exibições) | Dublavídeo São Paulo – 2a dublagem - DVD (Flashstar) |
|---|---|---|---|
| Al Kahn (Cliente) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Arnold Schwarzenegger (Exterminador) | Cássius Romero | Jorgeh Ramos | Cássius Romero |
| Barbara Powers (Bilheteira do Club Techno) | Cláudia Carli | Nelly Amaral | Rosely Gonçalves |
| Bess Motta (Ginger Ventura) | Eleonora Prado | Myriam Thereza | Fátima Noya |
| Bill Paxton (Líder Punk) | Alfredo Rollo | Ricardo Schnetzer | Fábio Vilalonga |
| Bill W. Richmond (Bartender) | Não Identificado | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Brian Thompson (Punk loiro) | Silvio Giraldi | Júlio Cézar | Luiz Laffey |
| Bruce M. Kerner (Sargento no balcão) | Eudes Carvalho | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo |
| Chino 'Fats' Williams (Motorista da escavadeira) | Não Identificado | Francisco Silva | Não Identificado |
| David Michels (Companheiro do caminhoneiro) | Não Identificado | Não Identificado | Daoiz Cabezudo |
| Dick Miller (Vendedor de armas) | Walter Breda | Pietro Mário | Sérgio Galvão |
| Earl Boen (Dr. Peter Silberman) | Hélio Vaccari | Dario Lourenço | João "Jaci" Batista |
| Ed Dogans (Policial no beco) | Guilherme Lopes | Paulo Flores | Daoiz Cabezudo |
| Hettie Lynne Hurtes (Âncora do jornal) | Cláudia Carli | Não Identificado | Rosana Beltrame |
| Hugh Farrington (Cliente) | Não Identificado | Júlio Cézar | Não Identificado |
| James Cameron (Stan Morsky - voz) | Não Identificado | Paulo Pinheiro | Paulo Celestino |
| James Ralston (Cliente) | Não Identificado | Pietro Mário | Não Identificado |
| Joe Farago (Âncora do jornal) | Eudes Carvalho | Orlando Prado | Luiz Laffey |
| John E. Bristol (Homem na cabine telefônica) | Mauro Castro | Carlos Roberto | João "Jaci" Batista |
| Ken Fritz (Policial na loja) | Não Identificado | Paulo Flores | Não Identificado |
| Lance Henriksen (Detetive Vukovich) | Carlos Campanile | Dário de Castro | Carlos Campanile |
| Leslie Morris (Cliente) | Não Identificado | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Linda Hamilton (Sarah Connor) | Cecília Lemes | Mônica Rossi | Sandra Mara Azevedo |
| Locutor | Ronaldo Artnic | Pádua Moreira | Orlando Gentil |
| Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor) | Não Identificado | Nelly Amaral | Rosely Gonçalves |
| Michael Biehn (Kyle Reese) | Sérgio Moreno | Mário Jorge Andrade | Tatá Guarnieri |
| Narração | Não Identificado | Não Identificado | Celso Alves |
| Norman Friedman (Faxineiro do motel) | Não Identificado | Francisco Silva | Sérgio Galvão |
| Não creditada (Sra. Connor - voz no telefone) | Não Identificado | Nelly Amaral | Não Identificado |
| Patrick Pinney (Cliente do bar) | Não Identificado | Pádua Moreira | Renato Master |
| Paul Winfield (Tenente Ed Traxler) | Antônio Moreno | Newton Martins | Antônio Moreno |
| Philip Gordon (Garoto mexicano) | Não Identificado | José Leonardo | Não Identificado |
| Rick Rossovich (Matt Buchanan) | Alexandre Marconato | Nizo Neto | Alexandre Marconato |
| Shawn Schepps (Nancy) | Isabel de Sá | Adalmária Mesquita | Márcia Regina |
| Stan Yale (Mendigo) | João Ângelo | Ronaldo Magalhães | Sílvio Navas |
| Tony Mirelez (Atendente do posto de gasolina) | Walter Breda | Magalhães Graça | Sérgio Galvão |
| Vozes Adicionais | Cláudia Carli, Daoiz Cabezudo, Fábio Vilalonga, Luiz Laffey, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Wellington Lima | Adalmária Mesquita, Hélio Ribeiro, Pádua Moreira, Sérgio Fortuna, Paulo Flores, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Orlando Prado, Nelly Amaral | Alexandre Marconato, Alna Ferreira, Celso Alves, Fábio Vilalonga, Luiz Laffey, Márcia Regina |
| Webster Williams (Repórter) | Não Identificado | Hélio Ribeiro | Dado Monteiro |
| William Wisher (Policial) | Não Identificado | Orlando Prado | Fábio Vilalonga |
