

Após perder seu cavalo em uma aposta, Pat Brennan (Randolph Scott) pega carona em uma carruagem na qual viajam os recém-casados Willard e Doretta Mims. Mas eles acabam caindo nas mãos de bandidos que, ao descobrirem que Doretta é filha de um homem rico, decidem seqüestrá-los e cobrar resgate. A tensão crescerá nas 24 horas seguintes e atingirá seu ápice com o confronto final entre Brennan e os bandidos. A trama é enriquecida pelo cenário escolhido por Boetticher para quase todos os seus westerns: a erupção vulcânica de Lone Pine - lugar rochoso e árido onde Randoph e os criminosos se enfrentarão. A locação é tão importante na trama que, na história do western, não há registro de outra relação tão estreita entre diretor e espaço, com exceção do Monumental Valley fordiano. Lone Pine é o reflexo do desamparo do herói e da vida dura que ele leva - não tinha um lar para voltar e a paisagem lunar demonstra isso.
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão | AIC, São Paulo – Televisão / TV Paga (TCM) / HBO Max |
|---|---|---|
| Arthur Hunnicutt (Ed Rintoon) | João Ângelo | João Ângelo |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari | Carlos Alberto Vaccari |
| Maureen O'Sullivan (Doretta Mims) | Não Identificado | Helena Samara |
| Maureen O’Sullivan (Doretta Mims) | Helena Samara | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Francisco José |
| Pai de Jeff | Gilberto Baroli | Gilberto Baroli |
| Randolph Scott (Pat Brennan) | João Paulo Ramalho | João Paulo Ramalho |
| Richard Boone (Frank Usher) | Silvio Matos | Silvio Matos |
| Robert Burton (Tenvoorde) | Eleu Salvador | Eleu Salvador |
| Skip Homeier (Billy Jack) | Marcelo Gastaldi | Marcelo Gastaldi |
| Vozes adicionais | Francisco José | Não Identificado |