O treinador de cavalos Shawn O'Hara e sua sobrinha Margaret chegam à América para fugir das memórias de um acidente que envolveu o irmão de Margaret, Danny. Lá eles começam a treinar um cavalo puro sangue, para que ele se torne um cavalo de corridas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão / TV Paga (TCM) |
|---|---|
| Barry Fitzgerald (Shawn O'Hara) | Ionei Silva |
| Bill Cartledge (George Woolf - jóquei) | Paulo Pinheiro |
| Cy Malis (Atendente) | Carlos Seidl |
| Dee Carroll (Alice Talbot - enfermeira) | Sheila Dorfman |
| Donald MacBride (George Carson) | Ênio Santos |
| Don Forbes (Fred Baker) | Domício Costa |
| Edward Keane (Participante do leilão) | Vinícius Salvatori |
| Gilman Rankin (Locutor de rádio) | Carlos Seidl |
| Herman Cantor (Gus - faz o lance de $8 mil) | José Santana |
| Joe Hernandez (Narrador de corrida) | Domício Costa |
| Joe Wong (Wong - cozinheiro) | Paulo Pinheiro |
| John Alvin (Narrador de corrida) | Carlos Seidl, Leonardo José |
| Locutor | Leonel Abrantes |
| Lon McCallister (Ted Knowles) | Rodney Gomes |
| Madame Sul-Te-Wan (Libby) | Glória Ladany |
| Marjorie Eaton (Srta. Newsome) | Glória Ladany |
| Narração e Placas | Domício Costa |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, Leonardo José, Miguel Rosenberg, Paulo Pinheiro, Ricardo Vooght, Vinícius Salvatori |
| Pierre Watkin (Charles S. Howard) | Miguel Rosenberg |
| Rosemary DeCamp (Sra. Charles S. Howard) | Sônia de Moraes |
| Shirley Temple (Margaret O'Hara / Knowles) | Lina Rossana |
| Sugarfoot Anderson ('Walkin' Murphy) | Carlos Seidl |
| William Forrest (Thomas Milford) | Alfredo Martins |
