França - No vilarejo de Lourdes, em fevereiro de 1858, uma camponesa chamada Bernadette Soubirous tem a visão do que ela descreve ser "uma linda senhora". A mocinha, muito adoentada, cura-se imediatamente. Parte da população conclui que foi a Virgem Maria quem Bernadette viu na gruta de Massabielle, ainda que a menina jamais confirme isso. As autoridades locais tentam desacreditar a história, a Igreja Católica? faz o possível para não se envolver na polêmica, mas um grande fenômeno mudará tudo.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Coruja)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublasom Guanabara
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublasom Guanabara
LegendasPortuguês
| Papel | Dublasom Guanabara – Televisão , DVD // vmlc - Dublanet |
|---|---|
| Alan Napier (Dr. Debeau) | Arthur Costa Filho |
| André Charlot (Bispo de Nevers) | Arthur Costa Filho |
| Anne Revere (Louise Casterot Soubirous, mãe de Bernadette) | Neyda Rodrigues |
| Aubrey Mather (Prefeito Lacade) | Magalhães Graça |
| Blanche Yurka (Bernarde Casterot, tia de Bernadette) | Lúcia Delor |
| Charles Bates (Adolard Bouhouhorts - 7 anos) | Luís Manuel |
| Charles Bickford (Abbé Dominique Peyramale) | Ênio Santos |
| Charles Dingle (Jacomet) | Mário Monjardim |
| Charles La Torre (Duran) | Lauro Fabiano |
| Charles Wagenheim (Jacques Rousseau) | Ribeiro Santos |
| Charles Waldron (Bispo de Tarbes) | Milton Rangel |
| Dickie Moore (Adolard Bouhouhorts - 15 anos) | Luís Manuel |
| Dorothy Shearer (Madre Superior) | Estelita Bell |
| Edith Barrett (Croisine Bouhouhorts) | Selma Lopes |
| Edward Clark (Atendente do Hospital) | Ribeiro Santos |
| Edward Fielding (Médico) | Milton Villar |
| Edwin Stanley (Sr. Jones) | Waldir Fiori |
| Ermadean Walters (Marie Soubirous, irmã de Bernadette) | Nair Amorim |
| Frank Reicher (Dr. St. Cyr) | Ribeiro Santos |
| Gladys Cooper (Marie Therese Vauzou) | Ida Gomes |
| Jennifer Jones (Bernadette Soubirous) | Juraciara Diácovo |
| Jerome Cowan (Imperador Louis Napoleão III) | Orlando Drummond |
| Jerome Cowan (Imperador Napoleon III) | Orlando Drummond |
| John Maxwell Hayes (Padre Pomian) | Orlando Prado |
| Lee J. Cobb (Dr. Dozous) | Lauro Fabiano, Lauro Fabiano |
| Linda Darnell (Conceição Imaculada) | Norka Smith |
| Locução | Milton Rangel |
| Manart Kippen (Charles Bouhouhorts) | Milton Villar |
| Marcel Dalio (Callet) | Waldir Fiori |
| Mary Anderson (Jeanne Abadie, amiga de Bernadette) | Carmen Sheila |
| Merrill Rodin (Jean Soubirous) | Luís Manuel |
| Nestor Paiva (Padeiro) | Orlando Drummond |
| Nino Pipitone (Secretário do prefeito) | Ribeiro Santos |
| Nino Pipitone Jr. (Justin Soubirous) | Cleonir dos Santos |
| Outras vozes | Arthur Costa Filho, Carmen Sheila, Nelly Amaral, Orlando Drummond, Orlando Prado, Ribeiro Santos, Terezinha Moreira, Waldir Fiori |
| Patricia Morison (Imperatriz Eugênia) | Terezinha Moreira |
| Pedro de Cordoba (Dr. LeCramps) | Não Identificado |
| Placas | Ribeiro Santos, Waldir Fiori |
| Roman Bohnen (François Soubirous, pai de Bernadette) | Jomeri Pozzoli |
| Sig Ruman (Louis Bouriette) | Telmo de Avelar |
| Tala Birell (Madame Leontine Bruat) | Nelly Amaral |
| Texto Inicial | Ribeiro Santos |
| Vincent Price (Vital Dutour) | Antônio Patiño |
| William Eythe (Antoine Nicoleau) | Alfredo Martins |
