Durante o período das dinastias Sui e Tang, muitos heróis lutaram contra a opressão e a crueldade do imperador Zheng.
Num destes confrontos, o pai de Chieh Yuan (Jet Li) é assassinado na sua frente, mas ele é salvo e levado para o templo Shaolin onde vive escondido durante toda a sua infância.
Lá ele é treinado para se tornar um grande mestre nas artes marciais.
Agora, Chieh Yuan (Jet Li) quer partir do templo para vingar e honrar a morte de seu pai.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Força Total)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasPortuguês
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Televisão (Band) |
|---|---|
| Chenghui Yu (Imperador Chan) | Daoiz Cabezudo |
| Chunhua (Tu Ying) | José "Marcelo" Coutinho |
| Hai Yu (Mestre Shi Fu) | Carlos Silveira |
| Jet Li (Jie Yuan) | Élcio Sodré |
| Jian Kui Sun (Se Kong) | Jonas Mello |
| Lan Ding (Bai Wuxia) | Noeli Santisteban |
| Locutor | João Francisco Garcia |
| Outras Vozes | Fábio Vilalonga, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior, Válter Santos |
