

Em novembro de 1923, em Berlim, pouco antes da tomada do poder pelos nazistas, um trapezista americano e sua cunhada viúva sobrevivem com dificuldade à violenta recessão econômica. Sem compreender as transformações político-sociais em curso, acabam aceitando empregos em uma clínica clandestina que faz experiências com seres humanos.
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| David Carradine (Abel Rosenberg) | André Filho |
| Edith Heerdegen (Sra. Holle) | Glória Ladany |
| Fritz Strassner (Sr. Soltermann) | Dario Lourenço |
| Gert Fröbe (Inspetor Bauer) | André Luiz "Chapéu" |
| Hans Quest (Dt. Silbermann) | Magalhães Graça |
| Heinz Bennent (Hans Vengerus) | Orlando Prado |
| James Whitmore (Padre) | Ionei Silva |
| Liv Ullmann (Manuela Rosenberg) | Vera Miranda |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Darcy Pedrosa, Jomeri Pozzoli, Newton da Matta, Roberto Macedo |