

Brantley Foster (Michael J. Fox) é um jovem com boa formação, que nasceu e foi criado no Kansas, mas após terminar a faculdade ele decide ir fazer fortuna em Nova York. Infelizmente, quando ele chega na cidade descobre que o emprego que lhe tinha sido prometido não se concretiza, assim ele se vê obrigado a pedir ajuda para Howard Prescott (Richard Jordan), um parente distante, que controla um conglomerado multimilionário. Ele consegue um modesto emprego, mas começar por baixo não está nos planos de Brantley, assim ele leva uma vida dupla na empresa, usando também o nome de Carlton Whitfield, um executivo que ninguém sabe de onde veio, mas tem idéias brilhantes. Paralelamente, é seduzido por Vera Prescott (Margaret Whitton), a mulher de seu tio, mas Brantley sente interesse é por Christy Wills (Helen Slater), uma bela executiva por quem Howard está interessado.
| Papel | BKS – Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Blu-ray (tiragem exclusiva) |
|---|---|
| Bill Fagerbakke (Ron) | Nelson Machado |
| Bruce McGill (Sr. W. Shaw) | Nelson Batista |
| Carol Ann Susi (Jean) | Ivete Jaime |
| Christopher Durang (Davis) | Élcio Sodré |
| Christopher Murney (Barney Rattigan) | Renato Márcio |
| Drew Snyder (Burt Foster) | Guilherme Lopes |
| Elizabeth Franz (Grace Foster) | Isaura Gomes |
| Fred Gwynne (Donald Davenport) | Arakén Saldanha |
| Gerry Bamman (Art Thomas) | Marcos Lander |
| Helen Slater (Christy Wills) | Denise Simonetto |
| Jack Davidson (Davidson) | Luiz Antônio Lobue |
| John Bowman (Proctor) | Nelson Batista |
| John Pankow (Fred Melrose) | Tatá Guarnieri |
| Joseph Ragno (Executivo de remessa) | Mário Vilela |
| Locutor | Dráuzio de Oliveira |
| Margaret Whitton (Vera Prescott) | Rosa Maria Baroli |
| Mercedes Ruehl (Sheila, garconete) | Neuza Azevedo |
| Michael J. Fox (Brantley Foster / Carlton Whitfield) | Orlando Viggiani |
| Outras vozes | Arlete Montenegro, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Mário Vilela, Neide Pavani, Nelson Batista, Nelson Machado |
| Richard Jordan (Howard Prescott) | Francisco Borges |
| Susan Kellermann (Maureen, Secretária do Howard Prescott) | Arlete Montenegro |