Katya (Michelle Pfeiffer), amiga e ex-amante de Dante (Klaus Maria Brandauer), um famoso cientista soviético, tenta entregar importantes obras do seu amigo a Bartholomew Blair (Sean Connery), um editor inglês, para estas serem publicadas no Ocidente. Mas o material é interceptado e vários espiões ocidentais mandam Blair ao encontro de Katya para descobrir quem é o autor destas obras e se há veracidade nas informações. Porém, a paixão de Blair por Katya pode criar situações imprevisíveis.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Cinema Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo + Lexx Estúdios
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo + Lexx Estúdios
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo | Lexx | Herbert Richers – Televisão (Globo)/ DVD |
|---|---|---|---|
| Blu Mankuma (Merv) | Guilherme Lopes | Não Identificado | Paulo Flores |
| Christopher Lawford (Larry) | Ronaldo Artnic | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Colin Stinton (Henziger | Marcelo Pissardini | Não Identificado | Não Identificado |
| Colin Stinton (Henziger) | Não Identificado | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Daniel Wozniak (Alik Zapadny) | Francisco Brêtas | Não Identificado | Nilton Valério |
| David Henry (Ministro) | Daoiz Cabezudo | Não Identificado | Jorge Rosa |
| David Threlfall (Wicklow) | Alexandre Marconato | Não Identificado | Márcio Simões |
| Denys Hawthorne (Paddy) | Não Identificado | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Giorgi Anjaparidze (Yuri) | Não Identificado | Não Identificado | Luiz Feier Motta |
| Ian McNeice (Merrydew) | Ronaldo Artnic | Não Identificado | Carlos Seidl |
| J.T. Walsh (Quinn) | Daoiz Cabezudo | Não Identificado | Dário de Castro |
| James Fox (Ned) | Luiz Antônio Lobue | Affonso Amajones | Alfredo Martins |
| Jason Salkey (Johnny) | Francisco Brêtas | Não Identificado | Paulo Vignolo |
| Jay Benedict (Spikey) | Sidney Lilla | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| John Mahoney (Brady) | Emerson Camargo | Não Identificado | Roberto Macedo |
| Ken Russell (Walter) | Walter Breda | Hamilton Ricardo | Orlando Drummond |
| Klaus Maria Brandauer (Dante) | Leonardo Camillo | Fernando Peron | Márcio Seixas |
| Locutor | Ronaldo Artnic | Vágner Santos | Márcio Seixas |
| Locutor Placas | Não Identificado | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Mac McDonald (Bob) | Walter Cruz | Mauro Castro | Garcia Neto |
| Martin Wenner (Cientista) | Wellington Lima | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Michael Kitchen (Clive) | Tatá Guarnieri | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Michelle Pfeiffer (Katya) | Cecília Lemes | Denise Reis | Vera Miranda |
| Nicholas Woodeson (Niki Landau) | Marcelo Pissardini | Gabriel Noya | Alexandre Moreno |
| Paul Rattee (Oficial do exército) | Fábio Moura | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Roy Scheider (Russell) | Carlos Campanile | Não Identificado | Leonardo José |
| Sean Connery (Barley) | Antônio Moreno | Luiz Carlos de Moraes | Darcy Pedrosa |
| Simon Templeman (Psicanalista) | Alexandre Marconato | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Tuck Milligan (Stanley) | Alexandre Marconato | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Vozes Adicionais | Emerson Camargo, Fábio Moura, Sidney Lilla, Wellington Lima | Mauro Castro | Carlos Seidl, Francisco José, Jorge Rosa, Marco Ribeiro, Renato Rosenberg |
