Um general (Ed Harris), herói na Guerra do Vietnã, e seus comandados se apoderam de poderosas armas químicas e se instalam na prisão de Alcatraz, com 81 reféns.
De lá eles ameaçam disparar as armas sobre São Francisco se 100 milhões de dólares não forem pagos, sendo que grande parte desta quantia será para doar às famílias de soldados americanos que morreram em missões secretas e nunca foram reconhecidos pela pátria.
Para combatê-los, um grupo de elite é mandado para a ilha e entre eles está um jovem especialista em armas bioquímicas (Nicolas Cage) e o único homem (Sean Connery) que escapou do presídio, só que agora ele tem de entrar e, se possível, completar sua missão e sair vivo.a
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemClone + Double Sound
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Double Sound – DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Star+ | Clone – VHS |
|---|---|---|
| Anthony Clark (Paul) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Bokeem Woodbine (Sargento Crisp) | Raul Labanca | Não Identificado |
| Brendan Kelly (Soldado Cox) | Duda Espinoza | Não Identificado |
| Celeste Weaver (Stacy Richards) | Flávia Saddy | Nair Silva |
| Claire Forlani (Jade Angelou) | Fabíola Giardino | Não Identificado |
| Danny Nucci (Tenente Shephard) | Romeu D'Ângelo | Não Identificado |
| David Bowe (Dr. Ling) | Pedro Eugênio | Não Identificado |
| David Marshall Grant (Hayden Sinclair) | Carlos Comério | Não Identificado |
| David Morse (Major Tom Baxter) | Élcio Romar | Não Identificado |
| Dennis Chalker (Seal Boyer) | Duda Espinoza | Não Identificado |
| Duffy Gaver (Seal Dando) | Pedro Eugênio | Não Identificado |
| Dwight Hicks (Agente do FBI Star) | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Ed Harris (General Francis X. Hummel) | Waldyr Sant'anna | Carlos Campanile |
| Greg Collins (Soldado Gamble) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Gregory Sporleder (Capt. Frye) | Ricardo Schnetzer | Fábio Moura |
| Harry Humphries (Almirante) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Howard Platt (Louis Lindstrom) | Luiz Brandão | Não Identificado |
| Jim Maniaci (Soldado Scarpetti) | Anderson Coutinho | Não Identificado |
| John C. McGinley (Capt. Hendrix) | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| John Laughlin (General Peterson) | Ayrton Cardoso | Não Identificado |
| John Nathan (Técnico do Radar) | Felipe Grinnan | Não Identificado |
| John Spencer (Womack, Diretor do FBI) | Lauro Fabiano | Gileno Santoro |
| Luenell (Turista) | Melise Maia | Não Identificado |
| Marshall Teague (Seal Reigert) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Michael Biehn (Com. Anderson) | Hélio Ribeiro | Marcelo Campos |
| Nicolas Cage (Stanley Goodspeed) | Márcio Simões | Affonso Amajones |
| Outras Vozes | Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Duda Espinoza, Flávia Saddy, Francisco Quintiliano, Guilherme Briggs, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Mário Cardoso, Melise Maia, Ricardo Vooght | Cadu Amorim, Fábio Moura, Nair Silva, Ulisses Bezerra |
| Philip Baker Hall (Chefe de Justiça) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Placas | Carlos Gesteira | Não Identificado |
| Raquel Krelle (Agente Margie Wood) | Melise Maia | Não Identificado |
| Raymond Cruz (Sargento Tojas) | Guilherme Briggs | Não Identificado |
| Raymond O'Connor (Bob) | Guilherme Briggs | Não Identificado |
| Sam Whipple (Larry Henderson) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Sean Connery (John Patrick Mason) | Darcy Pedrosa | Antônio Moreno |
| Sean Skelton (Cara na Motocicleta) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Stanley Anderson (Presidente) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Steve Harris (Soldado McCoy) | Anderson Coutinho | Não Identificado |
| Stuart Wilson (General Al Kramer) | José Santa Cruz | Não Identificado |
| Todd Louiso (Marvin Isherwood) | Mário Cardoso | Ulisses Bezerra |
| Tony Todd (Capt. Darrow) | Maurício Berger | Wellington Lima |
| Vanessa Marcil (Carla Pestalozzi) | Sylvia Salusti | Não Identificado |
| William Forsythe (Ernest Paxton) | Júlio Chaves | Eudes Carvalho |
| Willie Garson (Francis Reynolds) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Xander Berkeley (Lonner) | Jorge Rosa | Não Identificado |
