No melhor filme da série, desta vez o inspetor francês Clouseau é chamado pelo chefe Dreyfus para investigar mais um roubo do famoso diamente Pantera Cor-de-Rosa. O suspeito principal é o aristocrata Charles Lytton (Christopher Plummer), um ladrão de jóias conhecido como "O Fantasma". Clouseau cria suas confusões cômicas de costume, enquanto tenta perseguir o desajustado criminoso. Quando Lytton, que nesta rara ocasião é inocente e quer se livrar da culpa, sai na trilha do verdadeiro criminoso, leva o atrapalhado Clouseau a uma divertida e desmiolada perseguição.É hora de Clouseau, com seus métodos criativos de dedução, levar o inspetor Dreyfus cada vez mais à beira da loucura.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoBrascontinental
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord (Cine Record)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoBrascontinental
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Álamo
LegendasPortuguês
DistribuiçãoBrascontinental
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteManchete (Cinema Primeira Classe)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoBrascontinental
| Papel | Álamo – 1a dublagem - Televisão | Alcatéia Audiovisual – Amazon Prime Video (aluguel) | Herbert Richers – DVD |
|---|---|---|---|
| André Maranne (Sargento François Chevalier) | Francisco Borges | Alexandre Moreno | Sérgio Stern |
| Burt Kwouk (Cato Fong) | Nelson Batista | Não Identificado | Alexandre Moreno |
| Catherine Schell (Lady Claudine Litton) | Maximira Figueiredo | Sylvia Salusti | Fabíola Giardino |
| Christopher Plummer (Sir Charles Litton) | Gilberto Baroli | Guilherme Briggs | Dário de Castro |
| David Lodge (Mac) | Mário Jorge Montini | Não Identificado | Não Identificado |
| Eric Pohlmann (Gordo) | Líbero Miguel | Não Identificado | Pietro Mário |
| Graham Stark (Pepi) | Cadu Amorim | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Gregoire Aslan (Chefe de Polícia de Lundallah) | Muíbo César Cury | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Herbert Lom (Charles Dreyfus) | Francisco José | Cláudio Galvan | Jomeri Pozzoli |
| John Bluthal (Mendigo cego) | Líbero Miguel | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Letreiros | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Júnior |
| Mike Grady (Mensageiro do hotel) | Não Identificado | Não Identificado | Thiago Fagundes |
| Nadim Sawalha (Guia do museu) | Não Identificado | Não Identificado | Malta Júnior |
| Outras vozes | Não Identificado | Alfredo Martins, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Eduardo Drummond, Márcia Morelli, Márcio Simões, Ricardo Rossatto, Sérgio Stern, Wagner Follare, Marcelo Grativol, Rafael Pinheiro | Alfredo Martins, Malta Júnior, Selma Lopes |
| Peter Arne (Coronel Sharky) | José Soares | Fernando Mendonça | Roberto Macedo |
| Peter Jeffrey (Gen. Wadafi) | Garcia Neto | Não Identificado | Leonel Abrantes |
| Peter Jones (Psiquiatra) | Jorge Barcellos | Não Identificado | Flávio Back |
| Peter Sellers (Inspetor Jacques Clouseau) | Gastão Malta | Hélio Ribeiro | Júlio Chaves |
| Victor Spinetti (Concierge do hotel) | Garcia Neto | Não Identificado | Mário Tupinambá |
