Durante os anos da Grande Depressão nos Estados Unidos, Cecilia é uma garçonete que, depois de despedida do emprego, passa a se distrair vendo sucessivamente o filme "A Rosa Púrpura do Cairo", até que presencia o dia em que seu ator principal literalmente sai da tela do cinema para viver a vida real. Os executivos de Hollywood ficam loucos com o ator, querendo impedir que ele continue saindo de outras salas de projeção, enquanto ele passa a ter um caso com Cecilia
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoViacom
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Herbert Richers – Televisão / DVD |
|---|---|
| Alexander H. Cohen (Raoul Hirsch, diretor do filme) | Orlando Drummond |
| Annie Joe Edwards (Delilah, empregada do filme) | Sônia Ferreira |
| Camille Saviola (Olga) | Glória Ladany |
| Danny Aiello (Monk) | Antônio Patiño |
| David Kieserman (Chefe da Lanchonete) | André Luiz "Chapéu" |
| David Tice (Garçom) | Ayrton Cardoso |
| Deborah Rush (Rita) | Maria da Penha |
| Dianne Wiest (Emma, prostituta) | Ilka Pinheiro |
| Ebb Miller (Líder da Banda) | Carlos Seidl |
| Edward Herrmann (Henry) | André Filho |
| Eugene J. Anthony (Arturo, maitre'd do filme) | Amaury Costa |
| Glenne Headly (Prostituta) | Dolores Machado |
| Irving Metzman (Gerente do Cinema) | Olney Cazarré |
| James Lynch (Maitre D') | Armando Braga |
| Jeff Daniels (Tom Baxter / Gil Shepherd) | Hélio Ribeiro |
| John Rothman (Advogado do Hirsch) | Mário Jorge Andrade |
| John Wood (Jason) | Roberto Macedo |
| Karen Akers (Kitty Haynes) | Nelly Amaral |
| Mia Farrow (Cecilia) | Vera Miranda |
| Michael Tucker (Agente de Gil) | Marco Antônio Costa |
| Milo O'Shea (Padre Donnelly) | Newton Apollo |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Armando Braga, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Elza Martins, Marco Ribeiro, Maria Helena Pader, Mário Jorge Andrade, Sérgio Galvão, Sumára Louise |
| Peter McRobbie (O Comunista) | Sérgio Galvão |
| Stephanie Farrow (Irmã de Cecilia) | Myriam Thereza |
| Van Johnson (Larry Wilde) | Sílvio Navas |
| Zoe Caldwell (A Condessa) | Selma Lopes |
