A jovem Manuela (Judy Garland) fica noiva do velho prefeito da cidade. Porém ela sonha em um dia encontrar o Pirata Macoco. Tudo muda quando o ator Serafin (Gene Kelly) chega à cidade decidido a conquistar Manuela - que não o suporta- fingindo ser o Pirata Macoco que a moça tanto ama.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Gene Kelly (Serafim) | Nilton Valério |
| George Zucco (O Vice-rei) | Orlando Prado |
| Judy Garland (Manuela) | Ângela Bonatti |
| Locutor do Título | Leonel Abrantes |
| O.Z. Whitehead (Hurtada) | Guálter França |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Maurício Barroso |
| Reginald Owen (O Advogado) | Paulo Pereira |
| Walter Slezak (Don Pedro Vargas) | Alberto Perez |
