Em The Night Stalker (Pânico e Morte na Cidade), Kolchak investiga os assassinatos de um serial killer que deixa as suas vítimas, dançarinas de clubes noturnos de Las Vegas, sem uma gota de sangue no corpo e com duas sugestivas perfurações no pescoço. Ele acaba descobrindo que o assassino, possuidor de força equivalente à de 10 homens, é um vampiro real, e acaba sendo pressionado pela polícia e pelo prefeito a não publicar a matéria. A única que o apóia é a namorada, interpretada por Carol Linley. Kolchak resolve ele mesmo sair à caça do vampiro Janos Skorzeny (o falecido Barry Atwater), armado não com uma cruz e água benta, mas com seu gravador portátil e sua câmera fotográfica.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Carol Lynley (Gail Foster) | Nair Amorim |
| Charles McGraw (Chefe Masterson) | Miguel Rosenberg |
| Claude Akins (Xerife Butcher) | Jorgeh Ramos |
| Darren McGavin (Carl Kolchak) | Waldyr Sant'anna |
| Edward Faulkner (Policial de Las Vegas) | Pádua Moreira |
| Elisha Cook Jr. (Mickey Crawford) | Antônio Patiño |
| Jordan Rhodes (Dr. O'Brien) | Antônio Patiño |
| Kent Smith (Promotor Thomas Paine) | Jomeri Pozzoli |
| Larry Linville (Makurji) | Pádua Moreira |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Alberto Perez, Antônio Patiño, Miguel Rosenberg, Pádua Moreira, Selma Lopes |
| Peggy Rea (Helen O'Brien) | Selma Lopes |
| Ralph Meeker (Bernie Jenks) | Magalhães Graça |
| Simon Oakland (Tony Vincenzo) | Guálter França |
| Stanley Adams (Fred Hurley) | Orlando Drummond |
| Virginia Gregg (Sra. Brandon) | Selma Lopes |
