Nas comemorações para os nipo-americanos que lutaram no exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, um mestre de karatê (Pat Morita) encontra a viúva do seu oficial-comandante e descobre que a neta (Hilary Swank) dela é uma adolescente problemática e muito sofrida, pois perdeu seus pais em um acidente. Assim, ele decide ensinar karatê à jovem para que ela possa se recuperar.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia TriStar Internacional Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord (Fim de Ano Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia TriStar Internacional Television
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMastersound
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoColumbia TriStar Internacional Television
| Papel | Mastersound – Televisão / TV Paga |
|---|---|
| Chris Conrad (Eric McGowen) | Wendel Bezerra |
| Constance Towers (Louisa Pierce) | Gessy Fonseca |
| Daniel Inouye (Senador) | Daoiz Cabezudo |
| Hilary Swank (Julie Pierce) | Letícia Quinto |
| Locução | Júlio Franco, Reynaldo Buzzoni |
| Michael Cavalieri (Ned) | Hermes Baroli |
| Michael Ironside (Coronel Dugan) | Carlos Campanile |
| Outras Vozes | Daoiz Cabezudo, Sidney Lilla |
| Pat Morita (Sr. Kesuke Miyagi) | Eleu Salvador |
| Paul Bronk (Larry Townes) | Sidney Lilla |
| Rodney Kageyama (Monge) | Eudes Carvalho |
