O roteirista e diretor Wes Craven (Pânico 1, 2 e3) retorna às mais negras sombras da rua Elm com o filme mais brilhante, irônico e surpreendentemente assustador em muito tempo! - Peter Travers, Rolling Stone Premiado pela Academy of Science Fiction, Fantasy e Horror, este conto arrepiante reúne as estrelas originais da A Hora do Pesadelo - Robert Englund, Heather Langenkamp e John Saxon - para testemunhar a aterradora invasão de Freddy ao mundo real... E suas Horripilantes conseqüências. A vida imitou a arte durante as filmagens. Logo depois de rodar uma seqüência de terremoto, o Northridge sacudiu Los Angeles. Wes Craven conta: Nos estivemos a ponto de produzir borrachas para o filme, porém, ao invés disso, nós simplesmente saímos para filmar nas ruas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
| Papel | Marshmallow SP |
|---|---|
| Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV) | Fábio Vilalonga |
| Cindy Guidry (Kim) | Raquel Marinho |
| Cully Fredricksen (Motorista da Limusine) | Carlos Silveira |
| David Newsom (Chase Porter) | Alfredo Rollo |
| Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal) | Rosana Beltrame |
| Fran Bennett (Dra. Christine Heffner) | Adriana Pissardini |
| Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson) | Neuza Azevedo |
| John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson) | João "Jaci" Batista |
| Kenneth Zanchi (Ministro) | Carlos Campanile |
| Lin Shaye (Enfermeira) | Raquel Marinho |
| Locutor | Gilberto Lisieux |
| Locutor placas | Waldir de Oliveira |
| Michael Hagiwara (Legista) | Felipe Di Nardo |
| Miko Hughes (Dylan Porter) | Diego Marques |
| Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger) | Paulo Wolf |
| Robert Shaye (Ele mesmo) | Carlos Campanile |
| Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein) | Silvio Giraldi |
| Sam Rubin (Sam Rubin) | Felipe Di Nardo |
| Tracy Middendorf (Julie) | Márcia Regina |
| Vozes adicionais | Fábio Vilalonga, Rita Almeida, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi |
| W. Earl Brown (Atendente do Necrotério) | Fábio Vilalonga |
| Wes Craven (Ele mesmo) | Carlos Silveira |
