Em Nova York, durante a madrugada, uma bela modelo de 26 anos, Jean Dexter, é brutalmente morta em seu apartamento e logo após um dos assassinos mata o cúmplice. No dia seguinte uma viúva de 42 anos, Martha Swenson, que faz serviços domésticos para Jean, acha horrorizada o corpo de sua patroa. Investigam o caso o veterano detetive Dan Muldoon (Barry Fitzgerald) e Jimmy Halloran (Do Taylor), seu dedicado mas inexperiente auxiliar. Frank Niles (Howard Duff) é chamado para depor e diz várias mentiras, mas tem álibi que o inocenta. Fica claro que ele está envolvido em algum golpe e sabia quem seriam os possíveis assassinos de Jean. Na caça ao criminoso pessoas são seguidas e espantosas verdades são reveladas, levando a polícia a fazer um obstinada investigação.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemAIC São Paulo
LegendasPortuguês
| Papel | AIC, São Paulo – DVD, Televisão |
|---|---|
| Anne Sargent (Sra. Halloran) | Dolores Machado |
| Anthony Rivers (Ed Garzah) | Olney Cazarré |
| Barry Fitzgerald (Tenente Dan Muldonn) | Eleu Salvador |
| Carl Milletaire (Homem que confessou assassinato) | Ionei Silva |
| David Opatoshu (Sargento Dave Miller) | Francisco José |
| Don Taylor (Jimmy Halloran) | Nelson Batista |
| Dorothy Hart (Ruth Morrison) | Sônia Moreira |
| Elliott Sullivan (Treinador de Lutas) | Dráuzio de Oliveira |
| Enid Markey (Sra. Hylton) | Helena Samara |
| Frank Conroy (Capitão Donahue) | João Ângelo |
| G. Pat Collins (Charles Meade) | Sílvio Navas |
| Hester Sondergaard (Srita. Owens) | Isaura Gomes |
| House Jameson (Dr. Stoneman) | Waldir Guedes |
| Howard Duff (Frank Niles) | Garcia Neto |
| John McQuade (Det. Dace Constantino) | João Paulo Ramalho |
| John Randolph (Expedidor da Polícia) | Gilberto Baroli |
| Kathleen Freeman (Mulher no Metrô) | Isaura Gomes |
| Mark Hellinger (Narrador) | Francisco Borges |
| Molly Picon (Vendedora de refrigerante) | Noeli Mendes |
| Nicholas Joy (Sr. McCormick) | Aldo César |
| Outras Vozes | Aliomar de Matos, Carlos Campanile, Elaine Cristina, Ézio Ramos, Gilberto Baroli, Ionei Silva, José Soares, Marcelo Gastaldi, Rodney Gomes |
| Ralph Bunker (Hoffman) | José Carlos Guerra |
| Russ Conway (Médico da Ambulância) | Ionei Silva |
| Ted de Corsia (Willly Garzah) | José Soares |
| Virginia Mullen (Martha Swenson) | Sandra Campos |
| Walter Burke (Pete Backalis) | José Carlos Guerra |
