No final do século XVIII Mendoza (Robert De Niro), um mercador de escravos, fica com crise de consciência por ter matado Felipe (Aidan Quinn), seu irmão, num duelo, pois Felipe se envolveu com Carlotta (Cherie Lunghi). Ela havia se apaixonado por Felipe e Mendoza não aceitou isto, pois ela tinha um relacionamento com ele. Para tentar se penitenciar Mendoza se torna um padre e se une a Gabriel (Jeremy Irons), um jesuíta bem intencionado que luta para defender os índios, mas se depara com interesses econômicos.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + Dublavídeo + Não Creditada
LegendasPortuguês
| Papel | BKS – Bandeirantes | Dublavídeo São Paulo – DVD, Rede Brasil |
|---|---|---|
| Aidan Quinn (Felipe Mendoza) | Tatá Guarnieri | Tatá Guarnieri |
| Cherie Lunghi (Carlotta) | Denise Simonetto | Eleonora Prado |
| Chuck Low (Cabeza) | Guilherme Lopes | Antônio Moreno |
| Jeremy Irons (Padre Gabriel)c | Armando Tiraboschi | Armando Tiraboschi |
| Liam Neeson (Fielding) | Renato Márcio | Sérgio Moreno |
| Locutor | Dráuzio de Oliveira | João Francisco Garcia |
| Ray McAnally (Altamirano) | Arakén Saldanha | Luiz Carlos de Moraes |
| Robert De Niro (Rodrigo Mendoza) | Carlos Campanile | Carlos Campanile |
| Vozes adicionais | Ricardo Marigo, Walter Breda | Fábio Vilalonga, Gilberto Baroli |
