O ex-policial Jim Slade (Burt Lancaster) foi preso por matar o amante da esposa e cumpre uma pena. Quando é libertado consegue através de Linda Thorpe (Susan Clark), sua conselheira da condicional, um emprego de vigia noturno da meia-noite até às 8 horas, num campus universitário. Um dia, quando já amanhecia, Slade vê uma aluna em choque, pois achara o corpo de uma colega, Natalie Clayborne (Morgan Woodward), a filha de Philip Clayborne, um importante senador. Jim tenta mostrar ao xerife Casey (Harris Yulin) que ele está ao culpar Ewing (Charles Tyner), um faxineiro, pelo crime. Logo outras mortes acontecem.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
DistribuiçãoMCA
| Papel | BKS – 2a dublagem - Televisão (Globo) |
|---|---|
| Bill Lancaster (Arthur King) | Ézio Ramos |
| Burt Lancaster (Jim Slade) | Arakén Saldanha |
| Cameron Mitchell (Quartz) | Gervásio Marques |
| Catherine Bach (Natalie Clayborne) | Denise Simonetto |
| Charles Tyner (Ewing) | César Leitão |
| Ed Lauter (Leroy) | Luiz Antônio Lobue |
| Eleanor Ross (Nell) | Gilmara Sanchez |
| Harris Yulin (Xerife Casey) | Dráuzio de Oliveira |
| Joan Lorring (Judy) | Patrícia Scalvi |
| Lawrence Dobkin (Professor Mason) | Francisco Borges |
| Locutor / Placas | Francisco Borges |
| Mills Watson (Cash) | Ricardo Marigo |
| Morgan Woodward (Senador Clayborne) | Aldo César |
| Outras Vozes | Flávio Dias, Ivete Jaime, Mário Jorge Montini, Leonardo Camillo, Renato Master, Rosa Maria Baroli |
| Quinn K Redeker (Swanson) | Renato Márcio |
| Richard Winterstein (Virgil) | Jorge Pires |
| Robert Quarry (Dr. Prichette) | Sérgio Galvão |
| Susan Clark (Linda Thorpe) | Neuza Azevedo |
| William Splawn (Lamar) | Tatá Guarnieri |
| William T. Hicks (Charlie) | Élcio Sodré |
