Em Nova York, Don Birman (Ray Milland) sonhava ser escritor, mas não consegue seu objetivo por estar sofrendo de um bloqueio. Assim, é completamente dominado pelo álcool e passa a ter como única meta obter dinheiro para continuar se embriagando, se esquecendo que as pessoas que o rodeiam sofrem por vê-lo neste estado e tudo fazem para afastá-lo da bebida. Mas enquanto a namorada, Helen St. James (Jane Wyman), editora de uma revista, quer ajudá-lo, ele bebe cada vez mais.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Classe A)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoMCA
| Papel | BKS – TCM, Televisão |
|---|---|
| Anita Sharp-Bolster (Sra. Foley) | Gessy Fonseca |
| Doris Dowling (Gloria) | Marly Marcel |
| Frank Faylen (‘Bim’ Nolan) | Dráuzio de Oliveira |
| Howard Da Silva (Nat, barman) | Eleu Salvador |
| Jane Wyman (Helen St. James) | Isaura Gomes |
| Lewis L. Russell (Sr. St. James) | Borges de Barros |
| Lilian Fontaine (Sra. St. James) | Noeli Mendes |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Philip Terry (Wick Birman) | Olney Cazarré |
| Ray Milland (Don Birman) | Francisco Borges |
| Vozes adicionais | Carlos Campanile, Márcia Gomes, Nelson Machado, Noeli Mendes, Renato Master |
