Burt Reynolds passa maus bocados nesta agitada e belicosa comédia dramática, dirigida por Robert Aldrich (O Vôo do Fênix, Os Doze Condenados). Reynolds é Paul Crewe, ex-jogador profissional, preso por causar uma desvairada perseguição policial a um carro emprestado. Eddie Albert (A Princesa e o Plebeu), em uma completa mudança de seu estilo camponês, é o sádico e ardiloso diretor que recruta Crewe para formar um time de condenados, que vai enfrentar seu refinado semiprofissional time de carcereiros em um campeonato. Crewe concorda que seu time - batizado de Máquina Cruel - vai fazer apenas uma resistência passiva ao pelotão de guardas brutais. Mas a ferrenha disputa se transforma num acirrado jogo de estratégia esperta e legítima sobrevivência, à medida que a Máquina desafia o comando férreo do diretor e tenta com Golpe Baixo ir até o fim!
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – TV Paga / Televisão |
|---|---|
| Bernadette Peters (Miss Toot) | Maria da Penha |
| Burt Reynolds (Paul Crewe) | André Filho |
| Harry Caesar (Granville) | Nizo Neto |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Michael Conrad (Nate Scarboro) | Darcy Pedrosa |
| Mike Henry (Rassmeusen) | José Santana |
| Outras Vozes | Amaury Costa, Antônio Patiño, Carlos Marques, Dario Lourenço, Garcia Júnior, Ionei Silva, João Francisco Turelli, Júlio Cézar, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Marcos Miranda, Mário Jorge Andrade, Marlene Costa, Nelson Batista, Nizo Neto, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Magalhães, Sílvio Navas, Sumára Louise |
| Richard Kiel (Samson) | André Luiz "Chapéu" |
| Robert Tessier (Shokner) | Garcia Neto |
| Sonny Sixkiller (índio) | Dário de Castro |
