A saga de Pu Yi, o último imperador da China, que foi declarado imperador com apenas três anos e viveu enclausurado na Cidade Proibida até ser deposto pelo governo revolucionário, enfrentando então o mundo pela primeira vez quando tinha 24 anos. Neste período se tornou um playboy, mas logo teria um papel político quando se tornou um pseudo-imperador da Manchúria, quando esta foi invadida pelo Japão. Aprisionado pelos soviéticos, foi devolvido à China como prisioneiro político em 1950. É exatamente neste período que o filme começa, mas logo retorna a 1908, o ano em que se tornou imperador.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord (Super Tela)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinevídeo
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Dublavídeo
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Dublavídeo São Paulo – DVD/ Blu-ray/ Looke/ NetMovies | Herbert Richers – Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Cary-Hiroyuki Tagawa (Chang) | Leonardo Camillo | Élcio Romar, Mário Jorge Andrade |
| Constantine Gregory (oculista) | Sílvio Navas | Sílvio Navas |
| Dennis Dun (Bing Li) | Não Identificado | Manolo Rey |
| Dong Liang (Lady Aisin-Gioro) | Maralisi Tartarini | Dolores Machado |
| Fumihiko Ikeda (Coronel Yoshioka) | Não Identificado | Sílvio Navas |
| Henry Kyi (Pu Chieh - 7 anos) | Gabriel Noya | Não Identificado |
| Henry O (Lord Chamberlain) | Arakén Saldanha | Não Identificado |
| Henry O (O tesoureiro-mor) | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Jade Go (Ar Mo) | Fátima Noya | Não Identificado |
| Joan Chen (Wang Jung) | Márcia Regina | Mônica Rossi |
| John Lone (Pu Yi) | Sérgio Moreno | Marco Antônio Costa |
| Jun Wu (Wen Hsiu - 12 anos) | Eleonora Prado | Miriam Ficher |
| Letreiros | Não Identificado | Garcia Neto, Mário Jorge Andrade |
| Lisa Lu (Imperatriz Dowager Cixi) | Isaura Gomes | Nelly Amaral |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Locutor e Placas | João Francisco Garcia | Não Identificado |
| Maggie Han (Yoshiko Kawashima 'Jóia do Oriente') | Marli Bortoletto | Nádia Carvalho |
| Outras Vozes | Bruno Rocha, Cadu Amorim, Cássius Romero, Fátima Noya, Gileno Santoro, Guilherme Lopes, Leonardo Camillo, Márcio Araújo, Paulo Celestino, Raquel Marinho, Silvio Giraldi, Sílvio Navas, Tatá Guarnieri | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Amaury Costa, Dario Lourenço, Dolores Machado, Garcia Neto, Hélio Ribeiro, Jomeri Pozzoli, Manolo Rey, Marcus Jardym, Nádia Carvalho, Nelly Amaral, Newton Martins |
| Peter O'Toole (Sir Reginald 'R.J.' Johnston) | Luiz Carlos de Moraes | Newton da Matta |
| Richard Vuu (Pu Yi - 3 anos) | Thiago Keplmair | Não Identificado |
| Ric Young (Interrogador) | Carlos Silveira | André Filho |
| Ruocheng Ying (O Governador) | Hélio Vaccari | Antônio Patiño |
| Ryuichi Sakamoto (Masahiko Amakasu) | Alexandre Marconato | Ricardo Schnetzer |
| Shu Chen (Chang Ching Hui, Ministro da Defesa do Japão) | Não Identificado | Garcia Neto |
| Tao Wu (Pu Yi - 15 anos) | Vágner Fagundes | Marco Antônio Costa |
| Tianmin Zhang (Grande Tutor) | Aldo César | Não Identificado |
| Tsou Tijger (Pu Yi - 8 anos) | Yuri Chesman | Não Identificado |
| Victor Wong (Chen Pao Shen, o grande tutor) | Não Identificado | Orlando Drummond |
| Vivian Wu (Wen Hsiu) | Eleonora Prado | Miriam Ficher |
