Se você tivesse a chance de encontrar consigo mesmo quando tinha 8 anos de idade, será que aquela feliz criança gostaria de ver o que você se tornou quando cresceu? Em se tratando de Russ Duritz, a resposta é um ressoante "Não!". Russ (Bruce Willis) tem sua pacata vida como um profissional bem-sucedido virada de cabeça para baixo quando, de forma mágica e inesperada, encontra Rusty, ele mesmo com apenas 8 anos (Spencer Breslin). Rusty é um doce e ligeiramente gordo menino que não fica nada feliz ao ver seus sonhos de ser um piloto de avião irem por água abaixo após conhecer sua versão adulta. Porém, o convívio de ambos irá ajudar Russ a relembrar seus sonhos de infância, para que ele possa se tornar o adulto que sonhava ser quando criança.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Double Sound – Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Disney+ |
|---|---|
| Alexandra Barreto (Comissária de bordo) | Guilene Conte |
| Bruce Willis (Russel M. Duritz) | Newton da Matta |
| Chi McBride (Kenny) | Márcio Simões |
| Dana Ivey (Dra. Suzanne Alexander) | Geisa Vidal |
| Daniel Von Bargen (Sam Duritz) | Jomeri Pozzoli |
| Deborah May (Governadora) | Nelly Amaral |
| Elizabeth Arlen (Gloria Duritz, mãe de Russ) | Carmen Sheila |
| Emily Mortimer (Amy) | Fernanda Baronne |
| Esther Scott (Clarissa) | Sônia Ferreira |
| Imagem na TV - Larry King (Ele mesmo, apresentando o 'Larry King Live') | Renato Rosenberg |
| Imagem na TV - Nick Chinlund (Ele mesmo, entrevistado por Larry King) | Ricardo Schnetzer |
| Jan Hoag (Mulher na loja do aeroporto) | Dolores Machado |
| Jean Smart (Deidre Lefever) | Mônica Rossi |
| Joshua Finkel (Josh) | Felipe Grinnan |
| Juanita Moore (Avó do Kenny) | Dolores Machado |
| Lily Tomlin (Janet) | Nádia Carvalho |
| Matthew Perry (Sr. Vivian) | Alexandre Moreno |
| Melissa McCarthy (Garçonete do Sky King) | Carla Pompílio |
| Outras Vozes | Andreas Avancini, Carla Pompílio, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Flávia Fontenelle, Flávia Saddy, Hélio Ribeiro, Marcelo Garcia, Marcus Júnior, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Maurício Berger, Melise Maia, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Antas |
| Placas | Carlos Gesteira |
| Spencer Breslin (Rusty Duritz) | João Cappelli |
| Stanley Anderson (Bob Riley) | Orlando Drummond |
| Steve Tom (Bruce, advogado do Sr. Vivian) | Mauro Ramos |
| Susan Dalian (Gisele, mulher de Kenny) | Miriam Ficher |
| Toshiya Agata (Ele mesmo, sushi chef) | Cláudio Galvan |
| Vernee Watson (Caixa da loja do aeroporto) | Melise Maia |
