Steve Martin é um bobalhão que resolve sair de casa para descobrir a vida e conhecer o mundo, mas se mete em hilárias confusões.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Dário de Castro (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Dário de Castro (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão | Herbert Richers – 2a versão - Televisão, TV Paga (TCM) |
|---|---|---|
| Alfred Dennis (Irving) | Jomeri Pozzoli | Leonel Abrantes |
| Bernadette Peters (Marie) | Maria da Penha | Miriam Ficher |
| Bill Macy (Stan Fox) | Roberto Macedo | Hamilton Ricardo |
| Carl Gottlieb (Iron Balls McGinty) | Newton Apollo | Ayrton Cardoso |
| Carl Reiner (Ele mesmo) | Francisco José | Luiz Carlos Persy |
| Catlin Adams (Patty Bernstein) | Sumára Louise | Mabel Cezar |
| Clete Roberts (Apresentador) | Leonel Abrantes | Márcio Simões |
| David Landsberg (Gerente do banco) | Carlos Marques | Philippe Maia |
| Dick Anthony Williams (Taj) | Não Identificado | Reginaldo Primo |
| Dick O'Neill (Frosty) | Marcos Miranda | Márcio Simões |
| Domingo Ambriz (Padre De Cordoba) | Armando Braga | Cláudio Galvan |
| Douglas S. Close (Bombeiro) | Leonel Abrantes | Carlos Marques |
| Frances E. Williams (Vovó Johnson) | Glória Ladany | Selma Lopes |
| Jackie Mason (Harry Hartounian) | Sílvio Navas | Júlio Chaves |
| Jerry G. Velasco (Homem no jardim) | Marco Ribeiro | Romeu D'Ângelo |
| Kimberly Cameron (Convidada) | Não Identificado | Juraciara Diácovo |
| Lenny Montana (Vigarista) | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Lillian Adams (Tillie) | Elza Martins | Geisa Vidal |
| Locutor | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux |
| M. Emmet Walsh (Maluco) | André Luiz "Chapéu" | Jorge Rosa |
| Mabel King (Mãe) | Sônia Ferreira | Marly Ribeiro |
| Maurice Evans (Hobart) | Ronaldo Magalhães | Orlando Drummond |
| Maurice Marsac (Garçom) | Ayrton Cardoso | Ednaldo Lucena |
| Outras Vozes | Carlos Seidl, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Newton Apollo, Teresa Cristina | Carlos Marques, Cláudio Galvan, Élcio Romar, Philippe Maia, Romeu D'Ângelo |
| Pepe Serna (Punk #1) | Olney Cazarré | Alexandre Moreno |
| Placas | Não Identificado | Élcio Romar |
| Renn Woods (Elvira) | Miriam Ficher | Flávia Saddy |
| Richard Foronjy (Vigarista) | Antônio Patiño | Marcelo Sandryni |
| Richard Ward (Pai) | Orlando Drummond | Waldir Fiori |
| Rob Reiner (Motorista de caminhão) | Armando Braga | Luiz Carlos Persy |
| Steve Martin (Navin) | André Filho | Hélio Ribeiro |
| Trinidad Silva (Punk #2) | Carlos Seidl | Marcelo Garcia |
| William Schallert (Juiz M.A. Loring) | Antônio Patiño | Carlos Seidl |
