O ano é 1984. O alto comando soviético acredita na possibilidade de deserção quando o capitão Markus Ramius (Sean Connery), o comandante do Outubro Vermelho, o mais moderno submarino russo, desobedece ordens superiores e navega em direção à América. Diante deste quadro outros submarinos soviéticos recebem ordem de afundar o Outubro Vermelho e os americanos decidem fazer o mesmo, pois temem um ataque contra seu território. Até que Jack Ryan (Alec Baldwin), um agente da CIA que admira Markus Ramius, tenta impedir que soviéticos e americanos dêem prosseguimento a este ataque
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio – DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video |
|---|---|
| Alec Baldwin (Jack Ryan) | Márcio Simões |
| Courtney B. Vance (Ronald "Jonesy" Jones) | Ettore Zuim |
| Fred Thompson (Contra Almirante Painter) | José Luiz Barbeito |
| Gates McFadden (Caroline Ryan) | Marly Ribeiro |
| James Earl Jones (James Greer) | Darcy Pedrosa |
| Joss Ackland (Embaixador Andrei Lysenko) | Waldyr Sant'anna |
| Larry Ferguson (Chefe Watson) | Jorge Vasconcellos |
| Locução | Corrêa de Araújo |
| Ned Vaughn (Marinheiro Beaumont) | Ricardo Schnetzer |
| Outras Vozes | Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, Jorge Lucas, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Pedro Eugênio, Pietro Mário |
| Peter Firth (Ivan Putin) | Alfredo Martins |
| Placas | Gutemberg Barros |
| Richard Jordan (Jeffrey Pelt) | José Santana |
| Sam Neill (Vasily Borodin) | Júlio Chaves |
| Scott Glenn (Bart Mancuso) | Júlio Cézar |
| Sean Connery (Marko Ramius) | André Filho |
| Stellan Skarsgard (Capitao Tupolev) | Jorge Rosa |
| Tim Curry (Dr. Petrov) | Renato Rosenberg |
