Tira cai na armadilha preparada pelo parceiro corrupto e pelos traficantes que o subornam. Ele escapa do atentado, mas é dado como morto. Assumindo uma nova identidade, infiltra-se na gangue com uma idéia fixa: vingar-se do traidor.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorDário de Castro
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorDário de Castro
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers – Globo |
|---|---|
| Alberta Watson (Christine De Vera) | Mariângela Cantú |
| Alex Diakun (Armone) | Ricardo Vooght |
| Al Waxman (Marco Luganni) | José Santa Cruz |
| Bruno Gerussi (Nino) | André Bellisar |
| Chuck Norris (Garret / Grogan) | Newton da Matta |
| Frank Ferruci (Shahad) | Jorge Vasconcellos |
| James Purcell (Sal) | Marco Antônio Costa |
| Jon Cuthbert (Joe) | Duda Espinoza |
| Ken Pogue (Chambers) | Jorge Rosa |
| Marcel Sabourin (Andre Lacombe) | Orlando Drummond |
| Michael Parks (Ronny 'Del' Delaney) | Hamilton Ricardo |
| Outras vozes | Carlos Marques, Felipe Grinnan, Francisco José, José Luiz Barbeito, Lina Rossana, Marcus Jardym |
| Placas | Dário de Castro |
| Salim Grant (Tim Murphy) | Marcus Júnior |
| William B. Davis (Dr. Atkins) | José Luiz Barbeito |
