17 de abril de 1937, Milwaukee, Wisconsin. Uma vidente americana afirma pouco antes do dirigível Hindenburg, um verdadeiro hotel no céu e um dos símbolos do poderio nazista, deixar a Alemanha, que ele será destruído...
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRecord (Cine Record)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoMCA
| Papel | BKS – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Alan Oppenheimer (Albert Breslau) | Aldo César |
| Anne Bancroft (A Condessa) | Arlete Montenegro |
| Arch Johnson (Capitão B.F. Farley) | Mário Vilela |
| Burgess Meredith (Emilio Pajetta) | José Soares |
| Charles Durning (Capitão Pruss) | Daoiz Cabezudo |
| Charles Macaulay (Hirsch) | Francisco Borges |
| Colby Chester (Eliot Howell III) | Eudes Carvalho |
| David Mauro (Goebbles) | Eleu Salvador |
| George C. Scott (Ritter) | Arakén Saldanha |
| Gig Young (Edward Douglas) | Renato Master |
| Herbert Nelson (Dr. Eckener) | Mário Jorge Montini |
| James Lashly (Kirby) | Tatá Guarnieri |
| James Murtaugh (Lesing) | Luiz Antônio Lobue |
| Jean Rasey (Valerie Breslau) | Denise Simonetto |
| Joanna Moore (Sra. Channing) | Neuza Azevedo |
| Joe Di Reda (Schulz) | Carlos Silveira |
| Joe Turkel (Detetive Moore) | Carlos Alberto Amaral |
| Johnny Lee (Paul Breslau) | Márcia Gomes |
| Joyce Davis (Eleanore Ritter) | Isaura Gomes |
| Katherine Helmond (Sra. Mildred Breslau) | Lucy Guimarães |
| Kip Niven (Tenente Truscott) | Waldir de Oliveira |
| Lisa Pera (Freda Halle) | Rosa Maria Baroli |
| Locutor / Placas | Dráuzio de Oliveira |
| Norman Alden (Detetive Baker) | João Francisco Garcia |
| Outras Vozes | Carlos Campanile, Daoiz Cabezudo, Dráuzio de Oliveira, Élcio Sodré, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Hélio Vaccari, Márcia Gomes, Mário Vilela |
| Peter Canon (Ludecke) | Waldir Wey |
| Peter Donat (Reed Channing) | Carlos Silveira |
| Rene Auberjonois (Major Napier) | Armando Tiraboschi |
| Rex Holman (Dimmler) | Élcio Sodré |
| Richard Dysart (Lehman) | Ézio Ramos |
| Robert Clary (Joe Spah) | Flávio Dias |
| Rolfe Sedan (Embaixador Luther) | Aldo César |
| Roy Thinnes (Martin Vogel) | Válter Santos |
| Ruth Kobart (Hattie) | Gessy Fonseca |
| Ruth Schudson (Kathie Rauch) | Rosa Maria Baroli |
| Sandy Ward (Detetive Grunberger) | Tatá Guarnieri |
| Scott Walker (Major da Gestapo) | Hélio Vaccari |
| Simon Scott (General de Luftwaffe) | Carlos Campanile |
| Stephen Elliott (Capitão Fellows) | Jorge Pires |
| Stephen Manley (Peter Breslau) | Ivete Jaime |
| Ted Gehring (Knorr) | Mário Jorge Montini |
| Val Bisoglio (Tenente Lombardi) | Jorge Pires |
| Vic Perrin (Agente de viajem) | Aldo César |
| William Atherton (Boerth) | Renato Márcio |
| William Sylvester (Coronel de Luftwaffe) | Élcio Sodré |
