Esta é uma historia baseada nos relatos da família Smurl e sua terrível luta contra forças malignas que se apoderaram de sua casa e de suas vidas. Pouco a pouco o mal toma conta da casa, submetendo-os a verdadeiras torturas sobrenaturais, como torradeiras pegando fogo, vozes do além, ataques sexuais, etc. Aterrorizados, decidem divulgar na imprensa com a esperança que alguém os ajudem.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMegasom
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMegasom
LegendasPortuguês
DistribuiçãoFox Filmes do Brasil
| Papel | Megassom | Megassom – Televisão |
|---|---|---|
| Allison Barron (Katie) | Letícia Quinto | Não Identificado |
| Allison Barron (Katie Smurl) | Não Identificado | Letícia Quinto |
| Ashley Bank (Shawn) | Luciana Baroli | Não Identificado |
| Cassie Yates (Dorie) | Não Identificado | Patrícia Scalvi |
| Cassie Yates (Dorie Hayden) | Patrícia Scalvi | Não Identificado |
| Diane Baker (Lorraine Warren) | Patrícia Scalvi | Marly Marcel |
| George D. Wallace (John Smurl) | Eleu Salvador | Não Identificado |
| George Wallace (John, pai de Jack) | Não Identificado | Eleu Salvador |
| Hope Garber (Tia Lily) | Não Identificado | Helena Samara |
| Jake Jacobs (Padre Kent) | Não Identificado | João Paulo Ramalho |
| Jeffrey DeMunn (Jack Smurl) | Hélio Vaccari | Hélio Vaccari |
| John Asher (Joe) | Hermes Baroli | Hermes Baroli |
| John O'Leary (Padre Larson) | Jorge Pires | Jorge Pires |
| Joyce Van Patten (Cora Miller) | Isaura Gomes | Isaura Gomes |
| Julie Hickman (Katie - criança) | Fernanda Bullara | Não Identificado |
| Julie Payne (Annie) | Zayra Zordan | Não Identificado |
| Krista Murphy (Colleen) | Marli Bortoletto | Não Identificado |
| Krista Murphy (Colleen Smurl) | Não Identificado | Marli Bortoletto |
| Locutor | Jorge Barcellos | Jorge Barcellos |
| Louise Latham (Mary, mãe de Jack) | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Louise Latham (Mary Smurl) | Gessy Fonseca | Não Identificado |
| Michelle Collins (Erin) | Daniella Piquet | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Amaury Costa, Borges de Barros, Eudes Carvalho, Helena Samara, Siomara Naggy, Válter Santos, Waldir de Oliveira, Zayra Zordan |
| Sally Kirkland (Janet Smurl) | Sandra Campos | Sandra Campos |
| Stephen Markle (Ed Warren) | Luiz Carlos de Moraes | Luiz Carlos de Moraes |
| Texto Final | Não Identificado | João Paulo Ramalho |
| Vozes adicionais | Arlete Montenegro, Borges de Barros, Eudes Carvalho, João Ângelo, Sérgio Rufino, Úrsula Bezerra, Válter Santos | Não Identificado |
| William O'Connell (Padre) | Não Identificado | Waldir de Oliveira |
