Em Bridgeport, Kansas, chegam Mike Rettig (Burt Lancaster), Joe Browdy (Gene Hackman) e Malcolm Webson (Scott Wilson). Eles viajam fazendo um show de pára-quedistas, no qual fazem saltos de exibição. Malcolm é o novato do grupo e Mike é o veterano. Entre eles está Joe, que com sua conversa consegue atrair multidões para ver o show. Nesta cidade Malcolm arruma para que fiquem hospedados na casa dos tios, Allen (William Windom) e Elizabeth Brandon (Deborah Kerr), cujo casamento está em crise. Quando Elizabeth conhece Mike eles se apaixonam e não se preocupam em controlar este sentimento, mas algo trágico acontecerá em breve.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Bill Zuckert (Magistrado) | Miguel Rosenberg |
| Bonnie Bedelia (Annie Burke) | Carmen Sheila |
| Burt Lancaster (Mike Rettig) | Guálter França |
| Carl Reindel (Piloto) | Luís Manuel |
| Deborah Kerr (Elizabeth Brandon) | Nelly Amaral |
| Ford Rainey (Proprietário de Terras) | Magalhães Graça |
| Gene Hackman (Joe Browdy) | Orlando Drummond |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras Vozes | Arthur Costa Filho, Orlando Prado |
| Scott Wilson (Malcolm Webson) | Rodney Gomes |
| William Windom (V. John Brandon) | Pádua Moreira |
