Durante uma partida de futebol americano, Harry Hinkle (Jack Lemmon), um câmera de televisão, é ferido. Willie Gingrich (Walter Matthau), um advogado que também é seu cunhado quer que ele finja ter lesões muitos maiores, para assim poder receber uma grande indenização. Apesar de ser inicialmente contra esta fraude, o câmera acaba concordando.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemDelart RJ
LegendasPortuguês
| Papel | Delart RJ – Televisão/TV Paga (TNT) /Amazon Prime Video (Canal MGM) |
|---|---|
| Bartlett Robinson (Especialista #1) | Júlio Chaves |
| Ben Wright (Especialista #4) | Hélio Alves |
| Cliff Osmond (Detetive Chester Purkey) | Pietro Mário |
| Dodie Heath (Noviça na recepção) | Jane Kelly |
| Don Reed (Âncora do noticiário) | Renato Rosenberg |
| Harry Davis (Doutor Krugman) | Jorge Vasconcellos |
| Harry Holocombe (O'Brien) | Francisco José |
| Hellen Kleeb (Recepcionista da O'Brien, Thompson, e Kincaid) | Jane Kelly |
| Herbert Ellis (Diretor de TV) | André Bellisar |
| Herbie Faye (Maury, cara do equipamento esportivo) | Renato Rosenberg |
| Howard McNear (Senhor Cimoli) | Luiz Brandão |
| Jack Lemmon (Harry Hinkle) | Nilton Valério |
| John Anderson (Abraham Lincoln - cena na TV) | Renato Rosenberg |
| Jon Silo (Alfaiate) | Júlio Chaves |
| Judi West (Sandy Hinkle) | Marly Ribeiro |
| Keith Jackson (Locutor do jogo) | Dário de Castro |
| Lauren Gilbert (Kincaid) | Ronaldo Magalhães |
| Les Tremayne (Thompson) | Ayrton Cardoso |
| Letreiros | Júlio Chaves |
| Lisa Linsky (Ginger Gingrich) | Iara Riça |
| Lurene Tuttle (Mamãe Hinkle) | Elza Martins |
| Martin Blane (Especialista #3) | Samir Murad |
| Noam Pitlik (Max, parceiro de Purkey) | Walmir Barbosa |
| Outras vozes | Dário de Castro, Júlio Chaves, Samir Murad |
| Robert P. Lieb (Especialista #2) | André Bellisar |
| Ron Rich (Luther "Boom Boom" Jackson) | José Luiz Barbeito |
| Sig Ruman (Professor Winterhalter) | Luiz Brandão |
| Walter Matthau (William H."Willie" Gingrich) | Sílvio Navas |
