Antonio Bay, uma comunidade pesqueira, está prestes a comemorar cem anos de fundação, mas justamente nestes dias acontecem estranhos acontecimentos enquanto o lugar é coberto por uma estranha bruma brilhante. Stevie Wayne (Adrienne Barbeau), a proprietária e operadora da rádio local, vê que algo muito grave está acontecendo e se preocupa em alertar a população.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemElenco + Telecine + Centauro
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Fim de Noite)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemElenco
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemElenco + Telecine + Centauro
LegendasPortuguês
| Papel | Centauro – DVD/ Blu-ray (Carpenter Essencial) / TV Paga / Televisão | Elenco Produções Artísticas – Televisão (SBT) | Telecine Produções Cinematográficas – TV Paga (TNT) |
|---|---|---|---|
| Adrienne Barbeau (Stevie Wayne) | Fátima Noya | Marta Volpiani | Isis Koschdoski |
| Charles Cyphers (Dan O'Bannon) | Sidney Lilla | Válter Santos | Carlos Seidl |
| Darrow Igus (Mel) | Não Identificado | Gastão Malta | Walmir Barbosa |
| Darwin Joston (Dr. Phibes) | Sidney Lilla | Armando Tiraboschi | Alfredo Martins |
| George "Buck" Flower (Tommy Wallace) | Gilberto Baroli | Carlos Campanile | Leonel Abrantes |
| Hal Holbrook (Padre Malone) | Gileno Santoro | João Paulo Ramalho | Antônio Patiño |
| James Canning (Dick Baxter) | Flávio Dias | Fábio Vilalonga | José Luiz Barbeito |
| Jamie Lee Curtis (Elizabeth Solley) | Letícia Quinto | Cecília Lemes | Andrea Murucci |
| Janet Leigh (Kathy Williams) | Ivete Jaime | Isaura Gomes | Sônia Ferreira |
| Jim Jacobus (Prefeito) | Não Identificado | Eleu Salvador | Francisco José |
| John Carpenter (Bennett Tramer) | Flávio Dias | Armando Tiraboschi | Não Identificado |
| John F. Goff (Al Williams) | Borges de Barros | Potiguara Lopes | Francisco José |
| John Houseman (Sr. Machen) | Borges de Barros | José Soares | Sílvio Navas |
| John Vick (Xerife Simms) | Não Identificado | Mário Jorge Montini | Leonel Abrantes |
| Locutor | Vágner Santos | Carlos Alberto Vaccari | Não Identificado |
| Locutor Placas | Não Identificado | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| Nancy Loomis (Sandy Fadel) | Silvia Suzy | Isaura Gomes | Geisa Vidal |
| Regina Waldon (Sra. Kobritz) | Não Identificado | Gessy Fonseca | Sônia de Moraes |
| Tom Atkins (Nick Castle) | Válter Santos | Osmiro Campos | Dário de Castro |
| Ty Mitchell (Andy Wayne) | Não Identificado | Thelma Lúcia | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Gileno Santoro, Gilberto Baroli | Daoiz Cabezudo, Jorge Pires, Nelson Machado, Marcos Lander | Alfredo Martins, Marco Ribeiro |
